Problème : Vous avez configuré la traduction des centres avec WPML et JetEngine, mais vous rencontrez une erreur 404 sur les pages traduites des centres. Vous avez bien paramétré les centres comme traduisibles et spécifié quels champs devaient être copiés ou traduits. Solution : Nous avons identifié que le problème est lié aux pages traduites qui se trouvent dans la corbeille. Pour résoudre ce problème, vous devez soit restaurer ces pages depuis la corbeille, soit les supprimer définitivement de la corbeille et ensuite refaire la traduction. Si vous continuez à rencontrer des problèmes, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus et de vous assurer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.
Problème : Le client ne parvenait pas à trouver les terminologies des glossaires de JetEngine dans les chaînes à traduire avec WPML. Solution : 1. Nous avons suggéré de vérifier si les labels étaient enregistrés dans la mauvaise langue. Si c'est le cas, les sélectionner et utiliser le bouton "Changer la langue sources des chaînes sélectionnées" pour les enregistrer en FR et les traduire en EN. Pour plus d'informations, consultez ce guide. 2. Traduire le label Gourmand dans String Translation. 3. Si la préférence de traduction du champ a été changée après la traduction, effectuer une petite modification sur l'entrée originale (comme ajouter un espace) et sauvegarder pour déclencher une mise à jour de la traduction. 4. Nous avons identifié que l'option pour sauvegarder les choix dans une Array était nécessaire pour que les choix sélectionnés apparaissent dans l'éditeur de traduction avancé (ATE).
Si cette solution ne s'applique pas à votre cas ou semble obsolète, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support ici.
