Problem: You are trying to translate a page on your website, but you receive a message stating 'WPML tried to translate this page three times and failed.' You want to know why the translation is failing and how to successfully translate the page. Solution: 1. Follow the steps in the guide on how to handle translation issues: Translation Status Stuck or Displaying an Error. 2. Check for any migration-related notifications in WPML → Translation Management as outlined here: WPML Triggers a Migration Notification Banner. 3. If the issue persists, go to WPML → Support and click on the Troubleshooting link. Look for and click the button labeled 'Force-enable WPML’s Advanced Translation Editor'. 4. Try triggering a translation update by making a minor edit to the original page, save it, then revert the change and save again. This marks the translation as needing an update, allowing you to re-enter the WPML translation editor.
If these steps do not resolve your issue, it's possible that the solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If you still need assistance, please open a new support ticket at WPML support forum.
