hamletT

Problem:
The client is experiencing an issue where pages that take data from MetaBox display the correct translation in Greek, but when switching to the English version, the Greek translation persists. This problem only occurs for logged-out users; logged-in admins see the correct translations in both languages.

Solution:
We have identified this as a known issue and have published an errata at https://wpml.org/errata/oxygen-templates-translation-issues-for-logged-out-visitors/.

If this solution does not seem relevant to your situation, please do not hesitate to open a new support ticket at our support forum.