Problème : Vous travaillez sur la traduction d'attributs de produits sur votre site en utilisant WPML et vous rencontrez des problèmes où les choix d'attributs disparaissent dans la version anglaise de votre site. Par exemple, les options de format pour certains produits disparaissent et certaines options spécifiques manquent pour d'autres produits en anglais. Solution : Nous vous recommandons de sauvegarder votre site puis de suivre ces étapes pour potentiellement résoudre le problème : 1. Allez dans WooCommerce > WooCommerce Multilingual > Paramètres. 2. Descendez jusqu'à la section 'dépannage' en bas de la page. 3. Exécutez toutes les options de dépannage disponibles pour resynchroniser les attributs de produits.
Si cette solution ne résout pas votre problème ou si elle semble obsolète, nous vous conseillons de vérifier les problèmes connus et de vous assurer que vous avez installé les dernières versions de vos thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.
Problem:
The client cannot find the term "Delivery" to translate it in WPML > String Translation. Solution:
1. We recommend enabling the “Look for strings while pages are rendered” option in WPML > String Translation, then visiting the page where the term appears and returning to WPML > String Translation to search for the term.
2. If the term still does not appear, it may be added as administrative text. Follow the normal process for finding and translating admin text strings here: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the -string-translation-page/
If the proposed solution does not solve your problem or if it seems outdated, we invite you to open a new support ticket. We also recommend that you review known issues at https://wpml.org/known-issues/, to check the version of the permanent fix and to confirm that you have installed the latest versions of the themes and plugins. For further assistance, please contact our support forum: https://wpml.org/ fr/forums/forum/assistance-en-francais/.
