Problem: You are trying to display the same galleries in both Italian (main language) and English (secondary language), but the galleries are showing different images in the translated version, particularly the first image being replaced with a copy of the last one. Solution: We recommend editing the gallery in the primary language (Italian) and then saving the changes by clicking the 'Salva' button. After saving, retranslate the page to synchronize the galleries across languages. This approach should ensure that the galleries display the same images in both languages. If you find that the issue persists, it might be due to a recent update or another underlying issue.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem continues, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
