Problem:
The client needed assistance with two issues: translating the filter labels 'All', 'Room', and 'Rooms' on the homepage and archive pages, and changing the Cyrillic translations to Latin for the Serbian language on the Cart and Checkout pages in WooCommerce.
Solution:
1) To translate 'All', 'Room', and 'Rooms':
- Go to WPML > String Translation.
- For 'All', type 'All' in the search box, select "Exact match", and click the "Search" button. Translate the string found under the "augustine-core" domain by clicking the "+" icon under the language flags.
- For 'Room' and 'Rooms', type '%s Room' in the search box and press the "Search" button. Translate the strings under the 'augustine-core' text domain using the same method.
2) To translate WooCommerce strings on the Cart and Checkout pages to Latin for the Serbian language:
- Go to WPML > Theme and Plugins Localization.
- Select the "WooCommerce" plugin and scan it for strings.
- Once the scan is complete, navigate to WPML > String Translation.
- Input the text you wish to translate in the search box, using English as the source language. For example, type "Product" instead of "Производ".
- If the string is under the 'woocommerce' text domain, add a translation for the Serbian language by clicking on the "+" icon below the Serbian flag.
Please note that the solution provided might be outdated or not applicable to your case. If the steps above do not resolve your issue, we highly recommend checking the related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If you still need assistance, please open a new support ticket.
