Problème : Le client a rencontré des problèmes avec la traduction automatique de certains éléments du thème Newspaper utilisant des widgets et des shortcodes spécifiques qui n'étaient pas reconnus par WPML pour la traduction automatique. Solution : Nous avons recommandé d'isoler le problème en utilisant un environnement sandbox pour reproduire la configuration du site du client. Après avoir identifié les éléments spécifiques non traduits, nous avons fourni une solution en deux étapes : 1. Ajouter le code XML suivant au fichier de configuration de la langue sous WPML > Paramètres > Configuration XML personnalisée :
2. Appliquer une petite modification à la page concernée pour que WPML recharge les champs et traduise correctement.
Si cette solution ne résout pas votre problème ou semble dépassée, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support.
