דלג על ניווט
בַּיִת » תיעוד של WPML » מדריך למתחילים » תרגום סוגי פוסט מותאמים אישית

תרגום סוגי פוסט מותאמים אישית

Dario
מעודכן
מאי 20, 2024

תרגם בקלות את סוגי הפוסטים המותאמים אישית שלך WordPress עם WPML . תרגם לכל שפה באמצעות תרגום אוטומטי, או בעצמך.

כברירת מחדל, WordPress מגיעה עם שני סוגי פוסטים בסיסיים: דפים ופוסטים. עם זאת, לחלק מהתוספים והערכות נושא יש סוגי פוסטים מותאמים אישית משלהם, ואתה יכול גם ליצור משלך.

לדוגמה, בלוג אוכל יכול לכלול סוג פוסט מתכונים עם מתכוני אוכל שונים:

Recipe custom post type in WordPress
מתכונים סוג פוסט מותאם אישית WordPress

עם WPML , אתה יכול בקלות לתרגם סוגי פוסטים מותאמים אישית לכל שפה. כדי להתחיל, ודא שהפלאגין WPML מותקן ומופעל באתר שלך.

רוצה לתרגם דפים?

כדי לתרגם דפי WordPress מקוריים, עקוב אחר דפי התרגום שלנו עם מדריך WPML .

אפשר סוגי פוסט מותאמים אישית לתרגום

אם סוגי הפוסטים המותאמים אישית שלך מגיעים מתוסף או ערכת נושא התואמים ל- WPML , הם יהיו ניתנים לתרגום ללא כל הגדרה נוספת. אתה מוזמן לדלג על סעיף זה.

אם אתה משתמש בתוסף או ערכת נושא שאינם תואמים, בצע את השלבים הבאים כדי לאפשר ל- WPML לתרגם את סוג הפוסט המותאם אישית שלך:

  1. עבור אל WPML ← הגדרות וגלול מטה אל תרגום סוגי פוסט
  2. אתר את סוג הפוסט המותאם שברצונך לתרגם והגדר אותו לניתן לתרגום – הצג רק פריטים מתורגמים
Setting Recipe custom post type as Translatable
הגדרת סוג פוסט מותאם אישית של מתכון כניתן לתרגום

אם אתה משתמש במצב תרגם הכל באופן אוטומטי, ודא שהבורר לתרגום אוטומטי מוגדר גם כן .

Setting Translate Automatically toggle to yes for Recipe custom post type
הגדרת תרגום החלף אוטומטית ל-yes עבור סוג פוסט מותאם אישית של מתכון
  1. לחץ על הלחצן שמור כדי לאשר. כעת ניתן לתרגם את סוג הפוסט המותאם אישית שלך עם WPML .

כיצד לתרגם סוגי פוסט מותאמים אישית עם WPML

כדי לתרגם את סוג הפוסט המותאם אישית שלך עם WPML :

  1. עבור אל WPML → ניהול התרגום וגלול מטה אל בחר פריטים לתרגום .
  2. לחץ על התפריט הנפתח כל הסוגים ובחר את סוג הפוסט המותאם אישית שברצונך לתרגם. לחץ על כפתור הסינון כדי לאשר.
Filtering for Recipe custom post type in Translation Management
סינון לסוג פוסט מותאם אישית של מתכון ניהול התרגום
  1. בחר פריטים שברצונך לתרגם.
Selecting items to translate in Translation Management
בחירת פריטים לתרגום בניהול ניהול התרגום
  1. לבסוף, בחר את השפות שאליהן ברצונך לתרגם, ואת שיטת התרגום. אתה יכול לתרגם אוטומטית, באמצעות תרגום מכונה, או בעצמך.
Choosing languages to translate and translation method
בחירת שפות לתרגום ושיטת תרגום

אין לך WPML ?

בנוסף לתרגום סוגי פוסטים מותאמים אישית, WPML יכולה לתרגם דפים, פוסטים, טפסים, מוצרי WooCommerce ותוכן ממאות תוספים וערכות נושא WordPress .

כדי ללמוד עוד על WPML ולמצוא את התוכנית המתאימה לאתר שלך, בקר בדף התמחור שלנו.