Skip navigation

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Эта тема содержит 3 ответов, имеет 2 голоса.

Последнее обновление: Andrey 1 год, 7 месяцев назад.

При содействии: Andrey.

Автор Записи
2 августа, 2023 на 8:15 дп #14139759

antonM-9

Расскажите нам, что вы пытаетесь сделать?
Изнчально язык сайта по умолчанию выбран украинский.
Потом добавили новый язык, русский и сделали переводы. Все работает корректно.
Например, страница скрытая ссылка правильно перенаправляет на скрытая ссылка.
После индексации страниц прошло 1-1,5 недели и Google Search Console предоставила отчет об ошибке "переадресация страницы", где указано, что есть url скрытая ссылка который переадресовывает на русскую версию (скрытая ссылка).
Обратите внимание, что url из консоли имеет языкой сланг /ru и украинское название страницы (pidvikonnia-kraft вместо podokonnik-kraft).
В настройках стоит, что языки находяться в разных каталогах.
Может есть какие-то дополнительные настройки? Может ли плагин делать такие изменения?
В самих страницах сайта этого (скрытая ссылка) url нет, как и в sitemap. Даже не могу понять, откуда он береться.

Вы следуете каким-либо инструкциям?
Стандартные настройки плагина
По отладочной информации - Удаленный XML-журнал конфигурации пуст

Можете ли вы привести нам похожий пример?

Ссылка на ваш сайт?
скрытая ссылка

2 августа, 2023 на 2:22 пп #14143313

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

При переходе по ссылке скрытая ссылка получается переадресация. Такое поведение ожидаемое, WPML пытается найти правильную ссылку для /pidvikonnia-kraft/, так как содержит код языка /ru/ в ссылке.

По какой причине Вы получаете такую ссылку в Google Search Console? Это интересный вопрос. Возможно, Вам необходимо заново сделать индексацию Вашего сайта. В интерфейсе WPML нет особых настроек, которые бы влияли на данную проблему. При использовании WPML SEO плагина, совместимость WPML и SEO плагинов достигается автоматически.

Больше информации:
https://wpml.org/compatibility/2021/04/wpml-seo-plugin-better-integration-with-seo-plugins/

Полезные статьи:
https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/using-wordpress-seo-with-wpml/
https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/optimize-multilingual-websites-using-rank-math-and-wpml/

5 августа, 2023 на 4:29 дп #14157699

antonM-9

Андрей, спасибо за ответ.
Да, мне было важно понять, что не пропустил никаких базовых настроек в самом плагине. Разберу статьи, что Вы отправили. Как вариант, подозреваю, что может RankSeo, который стоял ранее мог что-то "добавить в эту проблему".

7 августа, 2023 на 8:47 дп #14161961

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Спасибо за фидбэк. Уверен, что не пропустили. Статьи возможно дадут больше информации о SEO.

Другие пользователи не сообщали о такой проблеме, поэтому думаю, что ничего серьезного не должно быть.