La Release Candidate 4.7 di WPML è ora ufficialmente disponibile per il download, con la release di produzione prevista per l’inizio di febbraio.
Se stai iniziando un nuovo sito, ti consigliamo di passare a questa Release Candidate. È ricca di nuove entusiasmanti funzionalità, offrendoti l’opportunità di familiarizzare con gli aggiornamenti prima del lancio ufficiale tra un paio di settimane.
Novità in WPML 4.7
Per una rapida panoramica, guarda le nuove funzionalità in azione:
Nuova dashboard di traduzione
La Dashboard di traduzione riprogettata è ora la tua pagina unica per tradurre l’intero sito. Ogni tipo di contenuto ha la sua sezione dedicata, permettendoti di cercare facilmente gli elementi che devi tradurre.
Basta selezionare gli elementi, scegliere il metodo di traduzione e inviarli per la traduzione, il tutto senza la difficoltà di utilizzare il Cestino di traduzione.
Traduzione semplificata dei testi (stringhe) da temi e plugin
La nuova sezione Altri testi (stringhe) nella Dashboard di traduzione semplifica la traduzione dei testi di plugin e temi.
WPML rileva automaticamente le stringhe necessarie quando navighi nel tuo sito in una lingua secondaria e le visualizza sotto il filtro Frontend (visualizzato). Da lì, puoi inviare rapidamente i testi rilevanti per la traduzione.
Editor di traduzione avanzato migliorato
WPML 4.7 introduce aggiornamenti all’Advanced Translation Editor per un’esperienza più intuitiva:
- Segmentazione più intelligente – Traduci interi paragrafi come singoli segmenti invece di dividerli in frasi
- Contenuto raggruppato – Il contenuto viene visualizzato proprio come nell’editor di WordPress, con lo stesso ordine, nomi ed etichette per una facile identificazione.
Plugin di compatibilità
Per sfruttare appieno la potenza dei miglioramenti, è necessario utilizzare le versioni Release Candidate di tutti i principali plugin aggiuntivi di compatibilità che il tuo sito sta utilizzando:
- WooCommerce Multilingual 5.4.0-rc.1
- ACF Multilingual 2.1.5-rc.1
- WPML SEO 2.1.1-rc.1
- Release di produzione di Contact Form 7 Multilingual 1.3.2
Assicurati di utilizzare WPML 4.7 Release Candidate con queste versioni per un’esperienza completa.
Prossimamente: ritraduzione del glossario
La versione di produzione di WPML 4.7 introdurrà la Ritraduzione del glossario.
Quando aggiorni il tuo glossario, WPML ritradurrà automaticamente tutti i contenuti interessati dalle modifiche. Tutto quello che devi fare è premere un pulsante e WPML si occuperà del resto. Non dovrai più tenere traccia manualmente degli aggiornamenti o preoccuparti di pagine o post trascurati.
Al lancio, la ritraduzione del glossario sarà temporaneamente gratuita, con restrizioni di utilizzo per evitare di sovraccaricare il sistema. Tra qualche settimana, introdurremo una tariffa minima per coprire i costi del sistema e, a quel punto, elimineremo anche le restrizioni di utilizzo.
In arrivo anche una traduzione migliore di quella umana!
Siamo nelle fasi finali del test di Better Than Human Translation, la tecnologia proprietaria di WPML basata sull’intelligenza artificiale che ridefinisce la qualità della traduzione. Insieme al motore di traduzione AI di WPML, fornirà traduzioni così accurate che non avrai nemmeno bisogno di rivederle.
Resta sintonizzato per un annuncio dedicato su questa funzionalità rivoluzionaria nelle prossime settimane.
Come installare WPML 4.7 Release Candidate
L’installazione di WPML 4.7 Release Candidate sul tuo sito richiede solo pochi semplici passaggi:
- Vai al tuo sito di test che esegue l’ultima versione di produzione di WPML.
- Vai alla pagina Plugin, fai clic sul pulsante Aggiungi nuovo e quindi apri la scheda Commerciale.
- Utilizza il menu a tendina Canale di aggiornamento per selezionare Beta, quindi fai clic sul pulsante Cambia nella finestra di dialogo che appare.
- Installa la versione Release Candidate di WPML e tutti i plugin aggiuntivi che stai utilizzando su questo sito.
Con questi passaggi, puoi iniziare a esplorare WPML 4.7 Release Candidate e le sue nuove funzionalità oggi stesso.
Condividi il tuo feedback
Mentre ci avviciniamo alla release di produzione di WPML 4.7, ci piacerebbe conoscere le tue opinioni. Questa è la tua occasione per influenzare il prodotto finale e assicurarti che funzioni perfettamente per le tue esigenze.
Lasciaci un commento e saremo felici di risponderti.