Problème : Les variations de certains produits ne s'affichent pas correctement en anglais ou en français sur le site du client. Les slugs des taxonomies traduites étaient différents, empêchant WPML de les relier correctement. De plus, des problèmes de style de boutons de variations et des problèmes de cache affectaient l'affichage. Solution : 1. Nous avons corrigé les slugs pour qu'ils correspondent dans toutes les langues en utilisant l'icône de copie dans l'interface de WPML. 2. Pour les chaînes non traduites comme "avis", nous les avons ajoutées manuellement à la traduction via String Translation. 3. Concernant le style des boutons de variations, le problème provenait des paramètres du thème et non de WPML. Nous avons suggéré de vérifier les paramètres du thème ou de contacter les auteurs du thème pour résoudre le problème de style. 4. Nous avons purgé le cache à chaque modification pour assurer que les changements soient visibles.
Si cette solution ne s'applique pas à votre cas ou semble dépassée, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus, de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins, et d'ouvrir un nouveau ticket de support si nécessaire.
Problem: The client is experiencing issues with WooCommerce product variations not displaying when the WPML Multilingual CMS plugin is active. Despite deactivating other plugins and changing themes, the problem persists only when WPML is active. The variations tab shows the count but not the actual variations, and products sometimes display as 'Out of Stock' or 'Unavailable'. Solution: We recommend the following steps to potentially resolve the issue: 1. Ensure a full site backup is in place. 2. Update all outdated plugins and themes. 3. Clear any existing cache. 4. Deactivate all plugins, including WPML ones, and switch to a default WordPress theme like Twenty Twenty. 5. Reactivate WPML plugins, WooCommerce, and WooCommerce Multilingual. 6. Navigate to WPML -> Support -> Troubleshooting and perform the following actions: - Clear the Cache in WPML - Remove ghost entries from the translation tables - Fix element_type collation - Fix WPML table collation - Set language information - Cleanup and optimize string tables - Clear invalid strings 7. Follow the WCML troubleshooting steps. 8. Edit a product in the original language, make minor changes to the content and variations, and save these changes. Update the translation accordingly. 9. If the issue resolves, reactivate other plugins one by one to identify any conflicts.
If these steps do not resolve the issue or if the solution seems outdated or irrelevant to your specific case, please check related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify you have the latest versions of themes and plugins, and consider opening a new support ticket for further assistance at WPML support forum.
Problem: If you're experiencing issues with being redirected to the homepage when trying to enter product categories in the German version of your website, it might be due to incorrect translation settings. Solution: We recommend checking the translation of your category slugs in WPML. Here's how you can fix it: 1. Go to WPML → String Translation. 2. Search for 'product-category' and check its translation. 3. Ensure that the translation matches the expected slug in the URL (e.g., 'produkt-kategorie' for German). 4. Correct the translation if necessary to ensure it aligns with your URL structure.
This solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket.
