Problem: Sie versuchen, das Auswahlfeld 'Hersteller' von WooCommerce Germanized in die englische Sprache zu übernehmen. Trotz korrekter Einstellungen in WPML wird der ausgewählte Hersteller nicht in der englischen Version des Produkts angezeigt, sowohl im Backend als auch im Frontend bleibt das Feld leer. Solution: Wir haben das Problem auf einer Testinstallation nachgestellt und festgestellt, dass das Custom Field 'Hersteller' (_manufacturer_slug) aktuell nicht durch eine XML-Konfiguration abgedeckt wird. Sie können das Problem vorübergehend beheben, indem Sie die Einstellung in WPML auf 'Copy Once' setzen. Dies sollte den Hersteller von der deutschen zur englischen Version korrekt übertragen. Für eine dauerhafte Lösung empfehlen wir, den Hersteller Vendidero zu kontaktieren, damit das Feld in deren XML-Konfiguration entsprechend vorkonfiguriert wird. Eine manuelle Anpassung im Translation Editor über die Option 'Translate' ist ebenfalls möglich, jedoch bleibt 'Copy Once' die empfohlene Einstellung.
Falls diese Lösung für Sie nicht relevant ist oder veraltet erscheint, empfehlen wir Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Probleme auftreten, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Besuchen Sie dazu unser Support-Forum.
Problem: If you're trying to translate the WooCommerce cart into Armenian and find that the cart and product descriptions are not translated when using blocks, you might encounter difficulties as these elements do not convert easily into shortcodes without losing functionality. Solution: We recommend replacing the WooCommerce blocks with shortcodes as a temporary solution. Our developers are aware of this issue and are working on a fix, which will be included in future versions of the plugin. For more details, please check the known issue here: https://wpml.org/errata/woocommerce-multilingual-cart-page-strings-not-translated-when-using-blocks/
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If issues persist, please open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: The client is experiencing a critical error when trying to modify the translation of attributes in a WooCommerce product variation type. The error occurs on the translation screen, with a specific error message indicating a type error in the WooCommerce Multilingual plugin. Solution: We resolved the issue by fixing a small problem in the database and setting the site to a minimal setup. This setup involved deactivating all plugins except for the WPML ones and WooCommerce, and switching to a default WordPress theme. We recommend the client to try reproducing the error on a staging site. If the error does not appear, the client should reactivate the theme and then the other plugins one by one to identify the problematic plugin.
If this solution does not resolve the issue or seems outdated, please check the related known issues and ensure you have the latest versions of themes and plugins installed. If problems persist, we highly recommend opening a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
Problema: Estás intentando editar tus atributos de productos en diferentes idiomas, específicamente las diferentes entradas del atributo de producto. Solución: Si estás experimentando este problema, te recomendamos cambiar a un tema por defecto para verificar si el problema persiste. Hemos identificado que el problema está relacionado con el tema actual, ya que al cambiar a un tema por defecto, la edición de atributos funciona correctamente. Esto indica que el problema podría estar en la configuración o en la compatibilidad del tema que estás utilizando.
Si esta solución no resuelve tu problema o si la información proporcionada se ha vuelto irrelevante, te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte. También te recomendamos revisar los problemas conocidos relacionados, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para obtener más ayuda, visita nuestro foro de soporte.
Problem: You are trying to display categories as a drop-down list on the translated Thai property page using WPML, but the categories do not display at all, unlike the English page where they appear correctly. Solution: 1. Ensure that all categories are fully translated. Navigate to WPML > Taxonomy Translation, select categories from the drop-down menu, and verify that all categories are translated. For more information, visit Translating Post Categories and Custom Taxonomies. 2. Confirm that the widget used to display the categories is translated. This can be done using the String Translation or by using a separate widget for each language. Detailed guidance can be found here: Translating Widgets. 3. Check for any known compatibility issues that might be affecting the display of categories. Currently, there is an open issue related to this problem, which can be tracked on the WPML Errata page: WP Residence - No Results Found in Advanced Search.
If these steps do not resolve your issue or if the solution becomes outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.
Problem: You are facing an issue where translated products do not appear in their respective categories on the translated version of your website. Additionally, the slug for the translated version is different, requiring '-en' to be added to the category slug. Solution: If you're experiencing this issue, we recommend you try the following steps: 1. Navigate to WooCommerce --> WooCommerce Multilingual --> Multicurrency. 2. Uncheck the option "Show only products with custom prices in secondary currencies". This should make all products appear correctly in their translated categories.
Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
The client installed WordPress in German (Sie) and then WPML, which switched to German (Du). In the meta tags, 'german-formal' appears, which the client believes is not good for SEO. They need to tag the website as being in German while using formal German with WPML.
Solution:
We recommend adding a function to the theme's child functions.php file to modify the HTML language attribute for German. Here is the code you should use:
add_filter('language_attributes', 'modify_language_attributes_for_german');
function modify_language_attributes_for_german($lang) {
// Check if the current language is German
$my_current_lang = apply_filters( 'wpml_current_language', NULL );
if ($my_current_lang === 'de') {
// Replace the language code for German
return 'lang="de-DE"';
}
return $lang; // Keep default language attributes for other languages
}
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: После перевода сайта с использованием WPML возникли проблемы с пользовательскими полями, добавляемыми плагином WPC Frequently Bought Together for WooCommerce. Solution: 1. Установите пользовательские поля в настройку "Copy" через WPML → Settings → Custom Fields Translation или активируйте опцию "Show "Multilingual Content Setup" meta box on post edit screen" для отображения на странице редактирования товара. 2. Вставьте следующий код в файл functions.php вашей темы:
Не забудьте сделать резервные копии перед внесением изменений.
Если данное решение окажется неактуальным или не поможет в вашем случае, рекомендуем открыть новый тикет поддержки. Также рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в актуальности версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов.
