Problem: You are trying to ensure that products on your site are correctly paired and displayed in the same order across different language versions. The products are set to 'Translatable' to work with FacetWP, but they are not in the same order and some are not translated correctly across the English and German versions. Solution: To publish and later update the translation, follow these steps: 1. Visit your pages tab; 2. Switch the language in the top bar to German. This way, you'll see all the available pages in that language; 3. Hover your mouse over the translation and click on "Quick Edit"; 4. Change the status to published; 5. (Optional) switch the language back to the default in the top bar.
Now you can update the original and make the necessary changes in the German translation. If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or not applicable to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.
