탐색 건너뛰기

Home » 관련 프로젝트 » WPML 함께 문의 양식 7 사용

Contact Form 7 다국어 – WPML 양식 번역하기

Contact Form 7 다국어(CF7ML)는 양식 필드와 레이블을 더 많은 언어로 번역할 수 있는 WPML 애드온입니다.

WPML로 Contact Form 7 번역 가능

간편한 워크플로

WPML의 번역 관리 대시보드로 단일 및 여러 양식을 번역하세요.

모든 것을 번역 가능

양식 템플릿, 필드 레이블, 버튼, 이메일 알림 등을 번역하세요.

유연한 번역

직접 또는 검증된 전문 번역가와 함께 자동 번역을 하세요.

이 페이지에서

시작하기

WPML로 Contact Form 7 번역하는 방법

WPML로 번역 시작하기

지원 및 도움말

시작하기

WPML로 Contact Form 7을 번역하려면 다음 플러그인을 설치하고 활성화해야 합니다:

WPML로 Contact Form 7 번역하는 방법

WPML은 Contact Form 7의 모든 텍스트를 번역할 수 있습니다. 여기에는 양식 레이블, 이메일 알림 및 양식에 추가하는 기타 모든 요소가 포함됩니다.

Translate Contact Form 7 with WPML
WPML로 Contact Form 7 번역 가능

Contact Form 7을 WPML로 번역하려면:

  1. WPML → 번역 관리로 이동합니다.
  2. 아래로 스크롤하여 번역할 항목 선택으로 이동한 다음 모든 유형 필터를 클릭합니다. 문의 양식을 선택하고 필터 버튼을 클릭하여 확인합니다.
Selecting Contact Form in the All types filter
모든 유형 필터에서 문의 양식 선택하기

  1. 그런 다음 번역하려는 양식을 선택합니다.
Selecting the Testimonial and Contact forms to translate
번역할 회원 평가 및 연락처 양식 선택하기

  1. 양식을 번역할 언어와 번역 방법을 선택합니다.
Choosing to translate automatically into Spanish
스페인어로 자동 번역 선택하기

  1. 마지막으로 WPML → 번역으로 이동하여 검토 버튼을 클릭합니다. 그러면 자동 번역 편집기가 열리며, 여기서 자동 번역을 검토하거나 직접 번역을 입력할 수 있습니다.
Reviewing automatic translations for forms
양식 자동 번역 검토하기

자동 번역 시 버튼 레이블, 드롭다운, 라디오 버튼과 같은 일부 텍스트는 여전히 수동으로 번역해야 합니다. 이는 코드를 나타내는 텍스트가 실수로 번역되는 것을 방지하기 위한 것입니다.

이러한 텍스트를 번역하려면 고급 번역 편집기를 사용하여 양식을 편집합니다. 그런 다음 검색창을 사용하여 텍스트를 찾고 번역을 입력합니다. 단축 코드로 표시된 텍스트는 번역하지 마세요.

Manually translating the button label Submit
버튼 레이블 ‘제출’을 수동으로 번역하기

번역이 완료되면 사이트에서 언어를 전환하여 번역된 양식을 볼 수 있습니다. 언어를 전환하려면 양식이 있는 페이지를 번역해야 한다는 점을 기억하세요.

Contact form in English
영어 문의 양식

Contact form in Spanish
스페인어 문의 양식

WPML로 번역 시작하기

이미 WPML 계정이 있는 경우 다운로드 페이지에서 문의 양식 7 다국어(추가 비용 없이)를 다운로드할 수 있습니다.

WPML이 없으신가요? 요금제 페이지를 방문하여 웹사이트에 적합한 요금제를 찾아보세요.

지원 및 도움말

Contact Form 7 번역에 문제가 있나요? 알려진 문제 및 해결 방법을 참조하여 문제 해결 방법을 찾아보세요.
여전히 도움이 필요하신가요? 지원 티켓을 엽니다.