[Решено] Перевод alt к изображению, встроенному в тему xStore
Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.
Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.
Разработчик темы дополнил плагин YITH WooCommerce Wishlist боковой панелью. И для изображения удаления товара из избранного добавил alt. Я так понимаю, что это он отображается на скрине. Я не смог его найти никаким из способов для перевода. Как его можно перевести? Что написать разработчику темы, чтобы они доработали этот момент, так как они заявляют полую совместимость с WPML... Или вы сами решите этот вопрос.
Это изображение от разработчика темы. Его нет в медиабиблиотеке, соответственно я ничего не добавлял))) Но я могу запросить какой файл генерирует данный контент. То возможно, добавив какие-то метки, зарегистрировать эту строку для перевода? У вас наверняка есть инструкция для разработчиков, где вы описываете, как сделать так, чтобы ваш плагин понимал, что данный фрагмент текста/кода подлежит переводу. Вот я у вас и спрашиваю, можно будет это как-то реализовать, или просто в коде удалить alt и всё. А разработчикам написать, чтобы они в следующих обновлениях, или сами удалили его, или, чтобы сделали его "видимым" для вашего плагина.
Если она была добавлена таким образом, тогда да, Вы или разработчик темы сможете это реализовывать определив корректное место и необходимый файл для добавления функции.
Все, что нужно сделать, это обвернуть строку в функцию GetText __(), после просканировать плагин или тему на строки в WPML >> Theme and plugins localization, затем вернуться в WPML >> String Translation и сделать перевод строки.
Пример:
<?php _e( 'Remove this product', 'my-plugin-or-theme-domain' ); ?>
Добрый день. Я обратился к разработчикам, и оказалось, что они всё учли и все строки регистрируются. Вот скрин, который они мне прислали: скрытая ссылка Я проверил, реально в этих файлах присутствует esc_attr. Но WPML никаким из способов не находит эту строку (title). Аналогичную, в домене yith-woocommerce-wishlist он нашел и прекрасно перевел. А в домене XStore Core нет. Я сканировал плагин, я включал он-лайн регистрацию... Не обнаруживает строку((( Прошу вашей помощи. Найти и перевести))
Изменил esc_attr на esc_attr__ . Сделал это только в первом файле с этого скрина: скрытая ссылка Пересканировал плагин ядра темы xstore-core и title был найден. Перевел, и теперь переводы отображаются во фронтеэнде. Спасибо за помощь.
