Problema: Il layout della homepage tradotta in inglese non viene visualizzato correttamente, sembra che manchino alcuni contenuti e che il CSS non sia applicato correttamente. Soluzione: Abbiamo identificato che vari campi personalizzati e metadata relativi al tema sono impostati su "non tradurre" anziché su "copia". Ti consigliamo di modificare questi campi:
custom_css
default
header_view
inline_featured_image
layout
slide_template
_wpb_post_custom_layout
Dopo averli modificati, salva nuovamente la traduzione. Verifica anche altri campi che iniziano con _wpb, poiché potrebbero essere rilevanti.
Se questa soluzione non risolve il problema o se sembra non essere più rilevante, ti invitiamo a controllare i problemi noti e a verificare che tu abbia installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Se il problema persiste, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto.
