Problem: The client is developing a site with Irish as the main language and English as the secondary language. After translating the month names to Irish using WPML, the months still appear in English on the Irish version of the site. Solution: The issue was identified with the "ga_IE" locale, which is not supported on translate.wordpress.org, and should be set to "ga" (Irish Gaelic) instead. There is no .mo file available in wp-content/languages/ for the current locale, and the translation progress for this locale is below the required threshold, preventing automatic downloads. We recommended using the LocoTranslate plugin to translate the default strings. The client should specify the language as a custom option within LocoTranslate and proceed with translating the months accordingly. This solution was confirmed to work as the client successfully translated the default months using LocoTranslate.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: The client's homepage in English is not working correctly. While French is the main language and other pages translate without issues, the English homepage redirects to the main URL instead of its translated version. The client noticed that the translation is incomplete as indicated by the absence of a pencil icon next to the translation, and they are unable to remove it from the translation list. Solution: If you're experiencing a similar issue where the homepage translation does not work and keeps redirecting to the main URL, we recommend checking if the translation job is stuck due to being assigned to another user. You can cancel the translation job by following the steps outlined in our documentation: How to Cancel Translation Jobs.
Please note that this solution might not apply to your situation if it's outdated or not relevant to your specific case. If after trying the suggested steps the problem persists, we encourage you to open a new support ticket. We also highly recommend checking the related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins.
Problem: The client is experiencing 500 errors on their website. The issue does not occur when the WPML setting 'Language name added as a parameter' is selected, but this is not the desired setting due to potential broken links. Solution: If you're experiencing similar issues, we recommend creating a staging copy of your website to troubleshoot. Here are the steps to follow: 1) Disable all non-WPML plugins. 2) If the issue resolves, reactivate the plugins one by one or in small groups to identify the problematic plugin. 3) If the problem persists, switch to a default theme like Twenty Twenty-Four to determine if the theme is the cause. By following these steps, you should be able to identify the cause of the 500 errors. If you're unable to create a staging copy or if the issue remains unresolved, please open a new support ticket with us.
당사는 웹사이트와 서비스를 최적화하기 위해 쿠키를 사용합니다.
사용자의 동의를 통해 탐색 행동과 같은 데이터를 처리할 수 있습니다.
동의하지 않으면 일부 기능에 영향을 미칠 수 있습니다.
기능적
항상 활성화
웹사이트가 올바르게 작동하고 통신하는 데 필요합니다.
기본 설정
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
통계
당사는 이를 사용하여 사이트의 통계를 분석합니다.
수집된 정보는 완전히 익명으로 처리됩니다. 익명 통계 목적으로만 사용되는 기술적 저장 또는 접근입니다. 소환장, 인터넷 서비스 제공자의 자발적인 협조 또는 제3자의 추가 기록 없이, 이 목적으로 저장되거나 검색된 정보는 일반적으로 귀하를 식별하는 데 사용할 수 없습니다.
