fabianS-4

Problem:
You have translated a CSS attribute, i.e. "Placeholder" in Bricks Builder to English, and while it appears correctly in the advanced translation editor, it does not display the translated value on the frontend; instead, it shows the default language version.

Solution:
We have identified an issue within the Bricks Builder code and have communicated this to the Bricks team. They are expected to resolve it in a future update, although there is no estimated time of arrival for this fix. Meanwhile, you can manually correct the translation by following these steps:
1. Open the page in the default language for editing.
2. Switch to the other language from the top admin bar.
3. If prompted, click "Edit anyway".
4. Correct the strings as needed.
5. Save.
Additionally, we have published an errata which you can check and subscribe to for updates: Bricks theme translations for custom attributes are not reflected on the frontend.

If this solution does not resolve your issue or seems irrelevant due to being outdated or not applicable to your case, we recommend opening a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at WPML support forum.