Problem: The client wants to translate listing packages from Albanian to English on their WooCommerce site, but the translations are not appearing when switching languages. Solution: We recommend the following steps to ensure your listing packages translate correctly: 1. Ensure you have a full backup of your website. 2. Navigate to WooCommerce > WooCommerce Multilingual and Multicurrency and initiate the Setup Wizard. Follow the steps to configure your settings. 3. Go to WPML > Translation Management and add translations for the products listed on the "/submit/" page. 4. Make a minor edit to the "/submit/" page and update its translation. Additionally, translate the template used by the page (Listing Archives V4) by accessing the Templates tab and adding an English translation. Also, translate global texts such as "Showing the single result" and sorting options through WPML > String Translation. For detailed guidance, check our documentation on translating WooCommerce: https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/ If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: The client's website has two languages, Albanian and English. The issue arises when switching the language toggle to English on the 'listimet' page, where the content should update accordingly. Instead of displaying the editing field, the widget shows raw JSON data. Solution: We found that the archive template was not translated. We recommend translating the archive template to ensure that the text in the sidebar and listing updates correctly when the language is switched. This action should also resolve the issue of the widget displaying raw JSON data instead of the editing field.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: The client was unable to complete the translation of a page called 'listimet' from Albanian to English using the WPML plugin on a website with the ApusTheme Boxcar theme. The issue seemed related to registering widget elements in Elementor, which was preventing the translation. Solution: First, we restored the English version of the page that had been trashed. We then asked the client to visit the Albanian listing page and try switching languages to see if the page redirects correctly to the English version. Additionally, we advised the client to edit the listing page via the WordPress editor and change the slug from 'listings' to 'listings-page' to ensure proper URL structure and functionality.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: The client is setting up a multilingual website using WPML with Albanian as the default language. They encountered issues where not all pages were in Albanian, and when switching to English, the page layout broke and the text remained in Albanian. The client also faced problems with the Elementor widget displaying incorrectly. Solution: We resolved the layout and translation issues by making several adjustments. First, we refreshed the page by changing the title in the Albanian version, which allowed the advanced translation editor to copy all the layout settings over to the English version. We also adjusted some custom fields (likely from your theme or a plugin) by updating values to ensure consistency. Moving forward, any small changes made in the original language will automatically update the translated pages, keeping everything aligned. For further guidance on translating custom fields, we recommend checking the documentation here: Translating Custom Fields.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, please open a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, you can contact us through the WPML support forum.
Problem: The client is attempting to translate the text 'Submit Listing' and 'Sign in' on their website header using WPML. Despite following the relevant documentation, the 'Submit Listing' button text does not change when switching the website language from English to Albanian. Solution: 1. Verify that the Template used in the Header is set as translatable in WPML. This can be done by navigating to WPML > Settings > Post Type Translation. 2. Once the Template is set as translatable, use the WPML Translation Editor to apply the translations. 3. Additionally, translate any relevant Listing Conditions through WPML > Taxonomy Translation.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or not applicable to your case, we recommend opening a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at WPML Support Forum.
Problem: The client reported two issues: 1. Text on the homepage added under 'TestHome' does not translate when switching languages. 2. The 'Apus Listings Search Form' Elementor widget does not translate its content accordingly. Solution: For the first issue, we recommended the following steps to ensure the text translates correctly: 1. Go to WPML → String Translation. 2. Enable the option to auto-register untranslated strings. 3. Navigate to the page where the untranslated strings are displayed. 4. Return to WPML → String Translation, disable the option, and check if the given text has been registered. 5. Translate the text. For more details, visit https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/ For the second issue, it appears the 'Apus Listings Search Form' Elementor widget is not registered for translation. We suggested registering the widget using the Multilingual Tools Plugin. Here are the resources to assist with the process:
If these solutions do not resolve your issues or seem outdated, we recommend opening a new support ticket. We also advise checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at https://wpml.org/forums/forum/english-support/.
