Problem: The client is using the Woodmart template with Elementor and WooCommerce on a multilingual site but is unable to see the WooCommerce filters in the sidebar on the English and German shop pages, despite them being visible on the Dutch page. Solution: We recommend checking if the sidebar widgets are set to display in all languages. It appears that the sidebar with the WooCommerce filters is only set up for the Dutch language. You should create a similar widget for each language you want the filters to appear in. Additionally, ensure that each widget is correctly configured to display the relevant language's categories or filters. If you have already added a new widget for the English language and it still doesn't show on the product archive pages, double-check the widget settings and make sure it's not disabled or restricted to specific pages.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Additionally, you can open a new support ticket for further assistance at WPML support forum.
