martaA-10

Problem:
The client is unable to find the fields for Yoast Premium SEO attributes, such as related keywords and synonyms, when translating pages/products from Italian to English using WPML's advanced translator.
Solution:
We recommend the following steps to locate the missing Yoast SEO fields:
1. Navigate to WPML -> Settings -> Custom Fields Translation section.
2. Click on Show System Fields.
3. Search for the fields

_yoast_wpseo_focuskeywords

(Related Keyphrases) and

_yoast_wpseo_keywordsynonyms

(Synonyms).

If the solution provided here is not applicable due to it being outdated or not relevant to your specific case, we encourage you to open a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins.

If further assistance is needed, please contact us in the WPML support forum: https://wpml.org/forums/forum/english-support/.