Problem: The client is building a bilingual website in English and Welsh using WPML and wants the language selector in the English menu to display 'Cymru' instead of English, with a dropdown for the Welsh version. However, they cannot find an option in the settings to change the country name in the language selector. Solution: 1. To display the opposite language in the language switcher: - Navigate to WPML >> Languages. - Scroll to the Menu Language Switcher section. - Click on the Edit language switcher icon. - Choose the “List of languages” option, uncheck the “Current language” option, and press the Save button. 2. To customize the language names on the language switcher: - Go to WPML >> Languages >> Edit Languages. - Add your required translation in the Translation text boxes. - Press the Save button.
If this solution does not apply to your case because it might be outdated or not relevant, we recommend opening a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at WPML Support Forum.
