Problem: The client was unable to translate a string on their website, and some methods were deprecated in the admin interface. The main issue was that the English header was not displaying correctly, showing a Persian header instead. Solution: We identified that the issue was related to the use of a legacy widget that was no longer compatible. To resolve this, we guided the client to make corrections in the widget settings. We provided a direct link to the widget settings page and instructed the client to adjust the widget language each time edits were made. After making these adjustments, the issue with the string translation was resolved.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.
