Como criar sliders multilíngues usando o MetaSlider e o WPML

O MetaSlider (abre em uma nova aba) é um plugin de slider para WordPress fácil de usar. Este tutorial mostrará como usar o WPML para traduzir seus sliders criados com o plugin MetaSlider.

Primeiros passos

Comece baixando e ativando o seguinte:

• Plugin MetaSlider (abre em uma nova aba)
• Plugin núcleo do WPML e os complementos WPML Tradução de Strings e Tradução de mídia do WPML

Se você é novo no WPML, confira nosso Guia de primeiros passos. Ele o guiará rapidamente pelas diferentes opções de tradução que você pode usar.

Para obter instruções passo a passo sobre como criar, personalizar e inserir sliders nas páginas, confira a documentação do MetaSlider (abre em uma nova aba).

Como criar e traduzir sliders

Você pode criar e traduzir sliders seguindo estes três passos simples:

1. Criar seu slider no idioma padrão.
2. Criar seu slider no idioma secundário.
3. Adicionar o slider no idioma padrão a um post ou página e traduzi-lo.

Nota: Se você tinha imagens na sua biblioteca de mídia antes de instalar o WPML, pode ser necessário duplicar sua mídia. Para fazer isso, vá para WPML → Configurações → Tradução de mídia. O WPML abre esta tela em sua configuração recomendada, Automatically detect best options for translating image texts; as opções necessárias para esta etapa estão em Setup manually. Abra essa opção e, na seção Conteúdo existente, marque todas as opções conforme mostrado abaixo. Em seguida, clique no botão Iniciar.

Para saber mais sobre a tradução de imagens, veja nossa página sobre a Tradução de mídia.

Como criar seu slider no idioma padrão

Para criar um slider usando o MetaSlider:

1. No seu menu do painel de administração, vá para MetaSlider → MetaSlider e clique em Novo no canto superior direito.

2. Dê um nome ao seu slider e clique no botão Adicionar slide para adicionar slides. Você pode escolher entre adicionar imagens existentes da Biblioteca de mídia ou enviar novas imagens.

3. Configure seu slider da forma que melhor atenda às suas necessidades e clique no botão Salvar no canto superior direito quando terminar.

Como criar seu slider no idioma secundário

1. No MetaSlider, abra seu slider no idioma padrão e clique no botão Duplicar.
2. Assim que a página recarregar, traduza o nome do seu slider e as legendas das imagens. Você também pode alterar as imagens ou as configurações da apresentação de slides para o seu idioma secundário.
3. Salve seu slider no idioma secundário.

Como adicionar o slider no idioma padrão a uma página ou post e traduzi-lo

1. Para adicionar seu slider do MetaSlider a uma página ou post, adicione o bloco do MetaSlider e escolha o slider correto no seu idioma padrão na lista suspensa.

2. Na caixa Idioma na barra lateral direita, mude para usar o Editor do WordPress para traduzir o conteúdo da página. No pop-up que aparece, confirme que você quer usar o editor para traduzir esta página.

3. Clique no ícone de mais ao lado do idioma para o qual você quer traduzir a página.
4. Adicione o título e qualquer outro conteúdo que você quiser à sua página no idioma secundário.
5. Da mesma forma que na sua página no idioma padrão, adicione o bloco do MetaSlider. Desta vez, escolha o slider que você criou no seu idioma secundário na lista suspensa.

6. Clique no botão Publicar para salvar a página no idioma secundário.

Agora você pode visualizar suas páginas com os sliders no front-end:

O slider no idioma padrão

O slider no idioma secundário

Como obter ajuda

Se você precisar de ajuda para traduzir seu site criado com o MetaSlider e o WPML, visite o suporte do WPML (abre em uma nova aba).