יצירת סליידרים רב-לשוניים באמצעות MetaSlider ו־WPML

תחילת העבודה

התחל בהורדה ובהפעלה של הרכיבים הבאים:

• התוסף MetaSlider (נפתח בלשונית חדשה)
• תוסף הליבה WPML, והתוספים הנלווים WPML תרגום מחרוזות ו־WPML Media Translation

אם אתה חדש ב־WPML, עיין במדריך תחילת העבודה שלנו. הוא מדריך אותך במהירות דרך אפשרויות התרגום השונות שבהן תוכל להשתמש.

לקבלת הוראות שלב אחר שלב כיצד ליצור, להתאים אישית ולהוסיף סליידרים לעמודים, עיין בתיעוד של MetaSlider (נפתח בלשונית חדשה).

יצירה ותרגום של סליידרים

תוכל ליצור ולתרגם סליידרים על ידי ביצוע שלושת השלבים הפשוטים הבאים:

1. יצירת הסליידר בשפת ברירת המחדל שלך.
2. יצירת הסליידר בשפה המשנית שלך.
3. הוספת הסליידר של שפת ברירת המחדל לפוסט או לעמוד ותרגומו.

הערה: אם היו לך תמונות בספריית המדיה לפני התקנת WPML, ייתכן שתצטרך לשכפל את המדיה שלך. כדי לעשות זאת, עבור אל WPML ← הגדרות ← תרגום מדיה. WPML פותח את המסך הזה בהגדרה המומלצת שלו, Automatically detect best options for translating image texts; האפשרויות ששלב זה דורש נמצאות תחת Setup manually. פתח אותו, ובקטע Existing content סמן את כל האפשרויות כפי שמוצג להלן. לאחר מכן לחץ על הכפתור התחל.

כדי ללמוד עוד על תרגום תמונות, ראה את העמוד שלנו בנושא תרגום מדיה.

יצירת הסליידר בשפת ברירת המחדל שלך

כדי ליצור סליידר באמצעות MetaSlider:

1. מתפריט אזור הניהול שלך, עבור אל MetaSlider ← MetaSlider ולחץ על New בפינה הימנית העליונה.

2. תן שם לסליידר שלך ולחץ על הכפתור Add Slide כדי להוסיף שקופיות. תוכל לבחור בין הוספת תמונות קיימות מתוך ספריית המדיה או העלאת תמונות חדשות.

3. הגדר את הסליידר כך שיתאים בצורה הטובה ביותר לצרכים שלך, ולחץ על הכפתור Save בפינה הימנית העליונה כשתסיים.

יצירת הסליידר בשפה המשנית שלך

1. ב־MetaSlider, פתח את הסליידר של שפת ברירת המחדל שלך ולחץ על הכפתור Duplicate.
2. לאחר טעינת העמוד מחדש, תרגם את שם הסליידר שלך ואת כיתובי התמונות. תוכל גם לשנות תמונות או הגדרות מצגת עבור השפה המשנית שלך.
3. שמור את הסליידר של השפה המשנית שלך.

הוספת הסליידר של שפת ברירת המחדל לעמוד או לפוסט ותרגומו

1. כדי להוסיף את הסליידר של MetaSlider לעמוד או לפוסט, הוסף את הבלוק MetaSlider ובחר את הסליידר הנכון בשפת ברירת המחדל שלך מהרשימה הנפתחת.

2. מקטע שפה בסרגל הצד, עבור לשימוש בעורך WordPress כדי לתרגם את תוכן העמוד. בחלון הקופץ שיופיע, אשר שברצונך להשתמש בעורך כדי לתרגם את העמוד הזה.

3. לחץ על סמל הפלוס לצד השפה שאליה תרצה לתרגם את העמוד.
4. הוסף את הכותרת וכל תוכן אחר שתרצה לעמוד בשפה המשנית שלך.
5. בדומה לעמוד בשפת ברירת המחדל שלך, הוסף את הבלוק MetaSlider. הפעם, בחר מהרשימה הנפתחת את הסליידר שיצרת בשפה המשנית שלך.

6. לחץ על הכפתור פרסום כדי לשמור את העמוד בשפה המשנית.

כעת תוכל להציג את העמודים שלך עם הסליידרים בצד הלקוח:

הסליידר בשפת ברירת המחדל

הסליידר בשפה המשנית

קבלת עזרה

אם אתה זקוק לעזרה בתרגום האתר שלך שנבנה באמצעות MetaSlider ו־WPML, בקר בתמיכה של WPML.