Создание мультиязычных слайдеров с помощью MetaSlider и WPML

MetaSlider (открывается в новой вкладке) — это простой в использовании плагин слайдеров для WordPress. В этом руководстве показано, как использовать WPML для перевода слайдеров, созданных с помощью плагина MetaSlider.

Начало работы

Начните со скачивания и активации следующих компонентов:

• Плагин MetaSlider (открывается в новой вкладке)
• Базовый плагин WPML, дополнения WPML Перевод строк и WPML Перевод медиафайлов

Если Вы впервые используете WPML, ознакомьтесь с нашим Руководством по началу работы. В нем кратко описаны различные варианты перевода, которые Вы можете использовать.

Пошаговые инструкции по созданию, настройке и вставке слайдеров на страницы см. в документации MetaSlider (открывается в новой вкладке).

Создание и перевод слайдеров

Вы можете создавать и переводить слайдеры, выполнив три простых шага:

1. Создание слайдера на языке по умолчанию.
2. Создание слайдера на дополнительном языке.
3. Добавление слайдера на языке по умолчанию в запись или на страницу и его перевод.

Примечание: если в Вашей библиотеке медиафайлов были изображения до установки WPML, Вам может потребоваться дублировать медиафайлы. Для этого перейдите в WPML → Настройки → Перевод медиафайлов. WPML открывает этот экран с рекомендуемой настройкой Automatically detect best options for translating image texts; параметры, необходимые для этого шага, находятся в разделе Setup manually. Откройте его и в разделе Existing content отметьте все параметры, как показано ниже. Затем нажмите кнопку Начать.

Чтобы узнать больше о переводе изображений, посетите нашу страницу о переводе медиафайлов.

Создание слайдера на языке по умолчанию

Чтобы создать слайдер с помощью MetaSlider:

1. В меню админ-панели перейдите в MetaSlider → MetaSlider и нажмите Новый в правом верхнем углу.

2. Назовите свой слайдер и нажмите кнопку Добавить слайд, чтобы добавить слайды. Вы можете выбрать между добавлением существующих изображений из библиотеки файлов или загрузкой новых.

3. Настройте слайдер в соответствии с Вашими потребностями и по завершении нажмите кнопку Сохранить в правом верхнем углу.

Создание слайдера на дополнительном языке

1. В MetaSlider откройте слайдер на языке по умолчанию и нажмите кнопку Дублировать.
2. После перезагрузки страницы переведите название слайдера и подписи к изображениям. Вы также можете изменить изображения или настройки слайд-шоу для Вашего дополнительного языка.
3. Сохраните слайдер на дополнительном языке.

Добавление слайдера на языке по умолчанию на страницу или в запись и его перевод

1. Чтобы добавить слайдер MetaSlider на страницу или в запись, добавьте блок MetaSlider и выберите нужный слайдер на языке по умолчанию из раскрывающегося списка.

2. В блоке Язык на правой боковой панели выберите Редактор WordPress для перевода контента страницы. Во всплывающем окне подтвердите, что Вы хотите использовать этот редактор для перевода страницы.

3. Нажмите на значок плюса рядом с языком, на который Вы хотите перевести страницу.
4. Добавьте заголовок и любой другой контент на страницу на дополнительном языке.
5. Как и на странице на языке по умолчанию, добавьте блок MetaSlider. На этот раз выберите из раскрывающегося списка слайдер, созданный на дополнительном языке.

6. Нажмите кнопку Опубликовать, чтобы сохранить страницу на дополнительном языке.

Теперь Вы можете просмотреть свои страницы со слайдерами во фронтенде:

Слайдер на языке по умолчанию

Слайдер на дополнительном языке

Получение помощи

Если Вам нужна помощь с переводом сайта, созданного с использованием MetaSlider и WPML, посетите раздел поддержки WPML (открывается в новой вкладке).