Crear sliders multilingües con MetaSlider y WPML

MetaSlider (se abre en una pestaña nueva) es un plugin de sliders para WordPress fácil de usar. Este tutorial le mostrará cómo usar WPML para traducir sus sliders creados con el plugin MetaSlider.

Primeros pasos

Comience por descargar y activar lo siguiente:

• El plugin MetaSlider (se abre en una pestaña nueva)
• El plugin principal de WPML y los complementos WPML Traducción de cadenas y Traducción de medios de WPML

Si es la primera vez que usa WPML, consulte nuestra Guía de primeros pasos. Le guiará rápidamente por las diferentes opciones de traducción que puede usar.

Para obtener instrucciones paso a paso sobre cómo crear, personalizar e insertar sliders en las páginas, consulte la documentación de MetaSlider (se abre en una pestaña nueva).

Crear y traducir sliders

Puede crear y traducir sliders siguiendo estos tres sencillos pasos:

1. Crear el slider en el idioma predeterminado.
2. Crear el slider en el idioma secundario.
3. Añadir el slider en el idioma predeterminado a una entrada o página y traducirlo.

Nota: Si tenía imágenes en su biblioteca de medios antes de instalar WPML, es posible que necesite duplicar sus medios. Para ello, vaya a WPML → Configuración → Traducción de medios. WPML abre esta pantalla en su configuración recomendada, Detectar automáticamente las mejores opciones para traducir los textos de las imágenes; las opciones que necesita este paso se encuentran en Configurar manualmente. Ábralo y, en la sección Contenido existente, marque todas las opciones como se muestra a continuación. Luego, haga clic en el botón Iniciar.

Para obtener más información sobre la traducción de imágenes, consulte nuestra página sobre Traducción de medios.

Crear el slider en el idioma predeterminado

Para crear un slider con MetaSlider:

1. Desde su menú de administración, vaya a MetaSlider → MetaSlider y haga clic en Nuevo en la esquina superior derecha.

2. Póngale un nombre a su slider y haga clic en el botón Añadir diapositiva para añadir diapositivas. Puede elegir entre añadir imágenes existentes de la Biblioteca de medios o subir nuevas imágenes.

3. Configure su slider según sus necesidades y haga clic en el botón Guardar en la esquina superior derecha cuando haya terminado.

Crear el slider en el idioma secundario

1. En MetaSlider, abra su slider en el idioma predeterminado y haga clic en el botón Duplicar.
2. Una vez que la página se vuelva a cargar, traduzca el nombre del slider y las leyendas de las imágenes. También puede cambiar las imágenes o la configuración de la presentación de diapositivas para su idioma secundario.
3. Guarde el slider en el idioma secundario.

Añadir el slider en el idioma predeterminado a una página o entrada y traducirlo

1. Para añadir su slider de MetaSlider a una página o entrada, añada el bloque MetaSlider y elija el slider correcto en su idioma predeterminado en la lista desplegable.

2. Desde la caja Idioma en la barra lateral derecha, cambie para usar el Editor de WordPress para traducir el contenido de la página. En la ventana emergente que aparece, confirme que desea usar el editor para traducir esta página.

3. Haga clic en el icono más situado junto al idioma al que desea traducir la página.
4. Añada el título y cualquier otro contenido que desee a la página de su idioma secundario.
5. De forma similar a la página de su idioma predeterminado, añada el bloque MetaSlider. Esta vez, elija el slider que creó en su idioma secundario en la lista desplegable.

6. Haga clic en el botón Publicar para guardar la página en el idioma secundario.

Ahora puede ver sus páginas con los sliders en el front-end:

El slider en el idioma predeterminado

El slider en el idioma secundario

Obtener ayuda

Si necesita ayuda para traducir su sitio creado con MetaSlider y WPML, visite el soporte de WPML (se abre en una pestaña nueva).