إنشاء شرائح عرض متعددة اللغات باستخدام MetaSlider وWPML

MetaSlider (يفتح في علامة تبويب جديدة) هي إضافة شرائح عرض سهلة الاستخدام لـ WordPress. سيوضح لك هذا البرنامج التعليمي كيفية استخدام WPML لترجمة شرائح العرض التي أنشأتها باستخدام إضافة MetaSlider.

البدء

ابدأ بتنزيل وتفعيل ما يلي:

• إضافة MetaSlider (يفتح في علامة تبويب جديدة)
• نواة إضافة WPML، وملحقي WPML ترجمة النصوص وWPML Media Translation

إذا كنت مستخدماً جديداً لـ WPML، فاطلع على دليل البدء الخاص بنا. حيث يرشدك بسرعة عبر خيارات الترجمة المختلفة التي يمكنك استخدامها.

للحصول على إرشادات خطوة بخطوة حول كيفية إنشاء شرائح العرض وتخصيصها وإدراجها في الصفحات، راجع وثائق MetaSlider (يفتح في علامة تبويب جديدة).

إنشاء شرائح العرض وترجمتها

يمكنك إنشاء شرائح العرض وترجمتها باتباع هذه الخطوات الثلاث السهلة:

1. إنشاء شريحة العرض بلغتك الافتراضية.
2. إنشاء شريحة العرض بلغتك الثانوية.
3. إضافة شريحة العرض باللغة الافتراضية إلى مقالة أو صفحة وترجمتها.

ملاحظة: إذا كان لديك صور في مكتبة الوسائط قبل تثبيت WPML، فقد تحتاج إلى تكرار وسائطك. للقيام بذلك، اذهب إلى WPML ← إعدادات ← ترجمة الوسائط. يفتح WPML هذه الشاشة على إعداده الموصى به، Automatically detect best options for translating image texts؛ توجد الخيارات التي تحتاجها هذه الخطوة ضمن Setup manually. افتحه، وفي قسم Existing content، حدد جميع الخيارات كما هو موضح أدناه. بعد ذلك، انقر على زر بداية.

لمعرفة المزيد حول ترجمة الصور، راجع صفحتنا حول ترجمة الوسائط.

إنشاء شريحة العرض بلغتك الافتراضية

لإنشاء شريحة عرض باستخدام MetaSlider:

1. من قائمة لوحة التحكم، اذهب إلى MetaSlider ← MetaSlider وانقر على جديد في الزاوية العلوية اليمنى.

2. سمّ شريحة العرض الخاصة بك وانقر على زر إضافة شريحة (Add Slide) لإضافة شرائح. يمكنك الاختيار بين إضافة صور موجودة من مكتبة الوسائط أو رفع صور جديدة.

3. اضبط إعدادات شريحة العرض بما يتناسب مع احتياجاتك وانقر على زر حفظ في الزاوية العلوية اليمنى عند الانتهاء.

إنشاء شريحة العرض بلغتك الثانوية

1. في MetaSlider، افتح شريحة العرض بلغتك الافتراضية وانقر على زر تكرار.
2. بمجرد إعادة تحميل الصفحة، ترجم اسم شريحة العرض وتسميات الصور التوضيحية. يمكنك أيضاً تغيير الصور أو إعدادات عرض الشرائح للغتك الثانوية.
3. احفظ شريحة العرض بلغتك الثانوية.

إضافة شريحة العرض باللغة الافتراضية إلى صفحة أو مقالة وترجمتها

1. لإضافة شريحة عرض MetaSlider إلى صفحة أو مقالة، أضف كتلة MetaSlider واختر شريحة العرض الصحيحة بلغتك الافتراضية من القائمة المنسدلة.

2. من مربع اللغة في الشريط الجانبي الأيمن، بدّل إلى استخدام محرر WordPress لترجمة محتوى الصفحة. في النافذة المنبثقة التي تظهر، أكد رغبتك في استخدام المحرر لترجمة هذه الصفحة.

3. انقر على أيقونة الزائد بجوار اللغة التي تريد ترجمة الصفحة إليها.
4. أضف العنوان وأي محتوى آخر ترغب فيه إلى صفحتك باللغة الثانوية.
5. وبالمثل كما فعلت في صفحتك باللغة الافتراضية، أضف كتلة MetaSlider. هذه المرة، اختر شريحة العرض التي أنشأتها بلغتك الثانوية من القائمة المنسدلة.

6. انقر على زر نشر لحفظ الصفحة باللغة الثانوية.

يمكنك الآن عرض صفحاتك مع شرائح العرض في الواجهة الأمامية:

شريحة العرض باللغة الافتراضية

شريحة العرض باللغة الثانوية

الحصول على المساعدة

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في ترجمة موقعك المبني باستخدام MetaSlider وWPML، فقم بزيارة دعم WPML (يفتح في علامة تبويب جديدة).