Preços da tradução automática
A tradução por IA do WPML começa gratuita: 22.500 palavras de tradução por IA estão incluídas no Multilingual CMS, e 45.000 no Multilingual Agency – o suficiente para traduzir a maioria dos sites para 2-3 idiomas. Suas palavras são recarregadas até essa quantidade a cada renovação, e as palavras não utilizadas nunca expiram. As palavras adicionais custam de € 3,00 a € 0,40 a cada 1.000, contadas a partir do seu conteúdo de origem uma vez por idioma.
Pague uma vez por página, edite de graça – com o Traduzir tudo automaticamente e a PTC
Quando o Traduzir tudo automaticamente está ativado e seu mecanismo é a PTC, você paga uma vez por cada página em cada idioma. As edições posteriores são gratuitas: o WPML rastreia a maior contagem de palavras que você pagou por página e idioma, e apenas as novas palavras acima desse limite têm custo.
Qualquer outro caminho – mecanismos legados, Traduzir uma parte ou conteúdo que você envia para tradução manualmente – paga por palavra atualizada, com as taxas desta página.
Opção 1: Pagamento por uso
A opção recomendada para quase todos os casos. 500 palavras de tradução por IA gratuitas a cada mês, depois pague pelo uso com a menor taxa por palavra. Com o painel da agência, você define limites de gastos por site, vê o consumo por cliente e recebe faturas mensais que pode repassar.
Estime seu custo de tradução
Seu custo de tradução:
€ 47,00 EUR, sem IVA
A taxa cai à medida que o volume cresce – a 3.000ª palavra custa menos que a 501ª.
Ver os cálculos
Preços do pagamento por uso
O preço a cada 1.000 palavras cai à medida que seu volume mensal cresce – de € 3,00 para as primeiras palavras pagas até € 0,40 no nível mais alto.
Ver a tabela de preços completa
| Palavras (PTC) | Preço por 1.000 | Total de palavras | Pagamento máximo |
|---|---|---|---|
| Primeiras 500 (grátis todo mês) | € 0,00 | 500 | Grátis |
| Próximas 2.000 | € 3,00 | 2.500 | € 6 |
| Próximas 2.500 | € 2,80 | 5.000 | € 13 |
| Próximas 10.000 | € 2,40 | 15.000 | € 37 |
| Próximas 22.500 | € 2,00 | 37.500 | € 82 |
| Próximas 62.500 | € 1,60 | 100.000 | € 182 |
| Próximas 275.000 | € 1,20 | 375.000 | € 512 |
| Próximas 625.000 | € 1,00 | 1.000.000 | € 1.137 |
| Próximas 1.500.000 | € 0,80 | 2.500.000 | € 2.337 |
| Próximas 10.000.000 | € 0,40 | 12.500.000 | € 6.337 |
| Nota: O pagamento máximo não inclui IVA. | |||
Taxas por mecanismo
As taxas são da PTC, o mecanismo recomendado. Os mecanismos legados custam menos porque são legados, de qualidade inferior (veja o estudo de qualidade de tradução) e serão descontinuados.
Ver as taxas por mecanismo
| Mecanismo | Custo |
|---|---|
| PTC Recomendada | taxa padrão (tabela acima) |
| DeepL (legado) | 50% de desconto na taxa da PTC |
| Google Tradutor (legado) | 50% de desconto na taxa da PTC |
| Microsoft (legado) | 75% de desconto na taxa da PTC |
Opção 2: Palavras pré-pagas
O pré-pago é a escolha certa quando você precisa pagar antecipadamente – por exemplo, quando a contabilidade exige uma ordem de compra por cliente. Caso contrário, o pagamento por uso oferece a você um custo menor por palavra e controle de gastos por site.
Perguntas frequentes
Como o WPML conta as palavras de tradução por IA?
O WPML conta as palavras no seu conteúdo de origem, uma vez por idioma para o qual você traduz. O preço por palavra depende do mecanismo: a PTC (recomendada) tem a taxa padrão; os mecanismos legados custam menos – DeepL e Google Tradutor com 50% de desconto, Microsoft com 75% de desconto – porque são de qualidade inferior, não aprendem com suas edições e serão descontinuados.
Note que o WPML calcula as palavras de forma diferente ao traduzir de idiomas asiáticos; total de caracteres x 0,55 (por exemplo, 1.000.000 de caracteres chineses = 550.000 palavras).
Como posso ativar o pagamento por uso?
- Faça login no painel de administração do seu site WordPress.
- Vá para a página WPMLFaturamento de tradução por IA.
- Clique no botão Ativar o pagamento por uso.
Se você gerencia a tradução por IA para clientes, veja Cobrar seus clientes pela tradução por IA.
Como posso atribuir palavras pré-pagas ao meu site?
- Compre um pacote de palavras pré-pagas.
- Vá para Gerenciar palavras na sua conta do WPML.
- Localize seu site e clique em Gerenciar palavras.
Existe uma taxa mensal?
Não, não há taxa mensal para o conteúdo traduzido – você só paga pelas novas traduções. Se você não traduzir nenhum conteúdo durante o mês – você não paga nada!
Como posso remover palavras do meu site?
- Faça login na sua conta do WPML.
- Clique em Gerenciar palavras.
- Localize seu site e clique no botão Gerenciar palavras.
- Clique em Remover palavras e insira a quantia que você quer remover.
Como é cobrado o pagamento por uso?
Com o pagamento por uso, o preço por palavra diminui quanto mais você traduz ao longo do mês. O menor preço que você atinge em um mês é transferido para os próximos três meses como seu preço inicial. O dinheiro que você economiza aparece automaticamente como um desconto nas suas faturas.