Bảng giá cho Dịch tự động
Dịch thuật AI của WPML bắt đầu miễn phí: 22.500 từ dịch thuật AI được đi kèm với Multilingual CMS, 45.000 từ với Multilingual Agency – đủ để dịch hầu hết các trang web sang 2-3 ngôn ngữ. Số từ của bạn được nạp lại đến mức đó vào mỗi lần gia hạn và các từ chưa sử dụng không bao giờ hết hạn. Các từ bổ sung có giá từ €3,00 xuống €0,40 cho mỗi 1.000 từ, được tính từ nội dung nguồn của bạn một lần cho mỗi ngôn ngữ.
Trả phí một lần cho mỗi trang, chỉnh sửa miễn phí – Với Dịch mọi thứ tự động và PTC
Khi Dịch mọi thứ tự động được bật và công cụ của bạn là PTC, bạn chỉ trả phí một lần cho mỗi trang trong từng ngôn ngữ. Các chỉnh sửa sau đó đều miễn phí: WPML theo dõi số từ cao nhất bạn đã trả phí cho mỗi trang và ngôn ngữ, và chỉ những từ mới vượt quá số lượng đó mới bị tính phí.
Mọi phương thức khác – công cụ cũ, Dịch một phần, hoặc nội dung bạn gửi đi dịch thủ công – đều trả phí cho mỗi từ được cập nhật, theo mức giá trên trang này.
Tùy chọn 1: Trả theo mức sử dụng
Tùy chọn được khuyến nghị cho hầu hết mọi trường hợp. 500 từ dịch thuật AI miễn phí mỗi tháng, sau đó trả theo mức sử dụng với mức giá mỗi từ thấp nhất. Với bảng điều khiển công ty dịch vụ web, bạn có thể thiết lập giới hạn chi tiêu cho mỗi trang web, xem mức tiêu thụ của từng khách hàng và nhận hóa đơn hàng tháng để bạn có thể lập hóa đơn lại.
Ước tính chi phí dịch thuật của bạn
Chi phí dịch thuật của bạn:
€47,00 EUR, chưa bao gồm VAT
Mức giá giảm khi khối lượng tăng lên – từ thứ 3.000 có giá thấp hơn từ thứ 501.
Xem cách tính toán
Bảng giá Trả theo mức sử dụng
Giá cho mỗi 1.000 từ giảm xuống khi khối lượng hàng tháng của bạn tăng lên – từ €3,00 cho những từ trả phí đầu tiên xuống còn €0,40 ở mức cao nhất.
Xem toàn bộ bảng giá
| Từ (PTC) | Giá mỗi 1.000 | Tổng số từ | Thanh toán tối đa |
|---|---|---|---|
| 500 từ đầu tiên (miễn phí mỗi tháng) | €0,00 | 500 | Miễn phí |
| 2.000 từ tiếp theo | €3,00 | 2.500 | €6 |
| 2.500 từ tiếp theo | €2,80 | 5.000 | €13 |
| 10.000 từ tiếp theo | €2,40 | 15.000 | €37 |
| 22.500 từ tiếp theo | €2,00 | 37.500 | €82 |
| 62.500 từ tiếp theo | €1,60 | 100.000 | €182 |
| 275.000 từ tiếp theo | €1,20 | 375.000 | €512 |
| 625.000 từ tiếp theo | €1,00 | 1.000.000 | €1.137 |
| 1.500.000 từ tiếp theo | €0,80 | 2.500.000 | €2.337 |
| 10.000.000 từ tiếp theo | €0,40 | 12.500.000 | €6.337 |
| Lưu ý: Thanh toán tối đa không bao gồm VAT. | |||
Mức giá theo công cụ
Các mức giá trên là của PTC, công cụ được khuyến nghị. Các công cụ cũ có giá thấp hơn vì chúng là công cụ cũ, chất lượng thấp hơn (xem nghiên cứu chất lượng bản dịch), và sẽ bị ngừng hoạt động.
Xem mức giá theo công cụ
| Công cụ | Chi phí |
|---|---|
| PTC Được khuyến nghị | mức giá tiêu chuẩn (bảng trên) |
| DeepL (cũ) | giảm 50% so với mức giá PTC |
| Google Translate (cũ) | giảm 50% so với mức giá PTC |
| Microsoft (cũ) | giảm 75% so với mức giá PTC |
Tùy chọn 2: Từ trả trước
Trả trước là lựa chọn phù hợp khi bạn cần thanh toán trước – ví dụ: khi bộ phận kế toán yêu cầu đơn đặt hàng cho từng khách hàng. Nếu không, trả theo mức sử dụng (PAYG) mang lại cho bạn chi phí mỗi từ thấp hơn và khả năng kiểm soát chi tiêu cho từng trang web.
Câu hỏi thường gặp
WPML đếm số từ dịch thuật AI như thế nào?
WPML đếm số từ trong nội dung nguồn của bạn, một lần cho mỗi ngôn ngữ bạn dịch sang. Giá mỗi từ phụ thuộc vào công cụ: PTC (được khuyến nghị) có mức giá tiêu chuẩn; các công cụ cũ có giá thấp hơn – DeepL và Google Translate giảm 50%, Microsoft giảm 75% – vì chúng có chất lượng thấp hơn, không học từ các chỉnh sửa của bạn và sẽ bị ngừng hoạt động.
Lưu ý rằng WPML tính toán số từ theo cách khác khi dịch từ các ngôn ngữ châu Á; tổng số ký tự x 0,55 (ví dụ: 1.000.000 ký tự tiếng Trung = 550.000 từ).
Làm cách nào để tôi có thể bật Trả theo mức sử dụng?
- Đăng nhập vào trang quản trị trang web WordPress của bạn.
- Truy cập trang WPMLThanh toán dịch thuật AI.
- Nhấp vào nút Kích hoạt trả theo mức sử dụng.
Nếu bạn quản lý dịch thuật AI cho khách hàng, hãy xem Lập hóa đơn cho khách hàng của bạn về dịch thuật AI.
Làm cách nào để tôi có thể gán từ trả trước cho trang web của mình?
- Mua một gói từ trả trước.
- Truy cập Quản lý từ trong tài khoản WPML của bạn.
- Tìm trang web của bạn và nhấp vào Quản lý từ.
Có phí hàng tháng không?
Không, không có phí hàng tháng cho nội dung đã dịch – bạn chỉ trả phí cho các bản dịch mới. Nếu bạn không dịch bất kỳ nội dung nào trong tháng – bạn sẽ không phải trả bất cứ khoản nào!
Làm cách nào để tôi có thể xóa từ khỏi trang web của mình?
- Đăng nhập vào tài khoản WPML của bạn.
- Nhấp vào Quản lý từ.
- Tìm trang web của bạn và nhấp vào nút Quản lý từ.
- Nhấp vào Xóa từ và nhập số lượng bạn muốn xóa.
Trả theo mức sử dụng được tính phí như thế nào?
Với trả theo mức sử dụng, giá mỗi từ sẽ giảm xuống khi bạn dịch càng nhiều trong tháng. Mức giá thấp nhất mà bạn đạt được trong một tháng sẽ được chuyển sang ba tháng tiếp theo làm mức giá khởi điểm của bạn. Số tiền bạn tiết kiệm được sẽ tự động xuất hiện dưới dạng khoản giảm giá trên hóa đơn của bạn.