Tarifs de la traduction automatique
La traduction IA de WPML commence gratuitement : 22 500 mots de traduction IA sont inclus avec Multilingual CMS, 45 000 avec Multilingual Agency – suffisamment pour traduire la plupart des sites dans 2 ou 3 langues. Les mots supplémentaires coûtent de 3,00 € à 0,40 € pour 1 000, comptés à partir de votre contenu source une fois par langue.
Payez une fois par page, modifiez gratuitement – avec Tout traduire automatiquement et PTC
Lorsque Tout traduire automatiquement est activé et que votre moteur est PTC, vous payez une fois pour chaque page dans chaque langue. Les modifications ultérieures sont gratuites : WPML garde une trace du nombre de mots le plus élevé que vous avez payé par page et par langue, et seuls les nouveaux mots au-delà de ce nombre sont facturés.
Tout autre chemin – moteurs hérités, Traduire une partie, ou le contenu que vous envoyez à la traduction manuellement – est payé par mot mis à jour, aux tarifs indiqués sur cette page.
Option 1 : Paiement à l'usage
L'option recommandée dans presque tous les cas. 500 mots de traduction IA gratuits chaque mois, puis paiement à l'usage au tarif par mot le plus bas. Avec le tableau de bord d'agence, vous définissez des limites de dépenses par site, consultez la consommation par client et obtenez des factures mensuelles que vous pouvez refacturer.
Estimez votre coût de traduction
Votre coût de traduction :
47,00 € EUR, hors taxes
Le tarif baisse à mesure que le volume augmente – le 3 000e mot coûte moins cher que le 501e.
Voir le calcul
Tarifs du paiement à l'usage
Le prix pour 1 000 mots baisse à mesure que votre volume mensuel augmente – de 3,00 € pour les premiers mots payants jusqu'à 0,40 € au palier le plus élevé.
| Mots (PTC) | Prix pour 1 000 | Total des mots | Paiement maximum |
|---|---|---|---|
| Premiers 500 (gratuits chaque mois) | 0,00 € | 500 | Gratuit |
| 2 000 suivants | 3,00 € | 2 500 | 6 € |
| 2 500 suivants | 2,80 € | 5 000 | 13 € |
| 10 000 suivants | 2,40 € | 15 000 | 37 € |
| 22 500 suivants | 2,00 € | 37 500 | 82 € |
| 62 500 suivants | 1,60 € | 100 000 | 182 € |
| 275 000 suivants | 1,20 € | 375 000 | 512 € |
| 625 000 suivants | 1,00 € | 1 000 000 | 1 137 € |
| 1 500 000 suivants | 0,80 € | 2 500 000 | 2 337 € |
| 10 000 000 suivants | 0,40 € | 12 500 000 | 6 337 € |
| Remarque : Le paiement maximum n'inclut pas la TVA. | |||
Tarifs par moteur
Les tarifs sont ceux de PTC, le moteur recommandé. Les moteurs hérités coûtent moins cher car ils sont obsolètes, de qualité inférieure (voir l'étude sur la qualité de traduction) et seront retirés.
| Moteur | Coût |
|---|---|
| PTC Recommandé | tarif standard (tableau ci-dessus) |
| DeepL (hérité) | 50 % de réduction sur le tarif PTC |
| Google Traduction (hérité) | 50 % de réduction sur le tarif PTC |
| Microsoft (hérité) | 75 % de réduction sur le tarif PTC |
Option 2 : Mots prépayés
Le prépayé est le bon choix lorsque vous devez payer à l'avance – par exemple, lorsque la comptabilité exige un bon de commande par client. Sinon, le paiement à l'usage vous offre un coût par mot inférieur et un contrôle des dépenses par site.
Foire aux questions
Comment WPML compte-t-il les mots de traduction IA ?
WPML compte les mots de votre contenu source, une fois par langue vers laquelle vous traduisez. Le prix par mot dépend du moteur : PTC (recommandé) applique le tarif standard ; les moteurs hérités coûtent moins cher – 50 % de réduction pour DeepL et Google Traduction, 75 % pour Microsoft – car ils sont de qualité inférieure, n'apprennent pas de vos modifications et seront retirés.
Notez que WPML calcule les mots différemment lors de la traduction à partir de langues asiatiques ; nombre total de caractères x 0,55 (par ex., 1 000 000 de caractères chinois = 550 000 mots).
Comment puis-je activer le paiement à l'usage ?
- Connectez-vous à l'interface d'administration de votre site WordPress.
- Accédez à la page WPMLFacturation de la traduction IA.
- Cliquez sur le bouton Activer le paiement à l'usage.
Si vous gérez la traduction IA pour des clients, consultez Facturer la traduction IA à vos clients.
Comment puis-je attribuer des mots prépayés à mon site ?
- Achetez un paquet de mots prépayés.
- Accédez à Gérer les mots dans votre compte WPML.
- Trouvez votre site et cliquez sur Gérer les mots.
Y a-t-il des frais mensuels ?
Non, il n'y a pas de frais mensuels pour le contenu traduit – vous ne payez que pour les nouvelles traductions. Si vous ne traduisez aucun contenu au cours du mois, vous ne payez rien !
Comment puis-je retirer des mots de mon site ?
- Connectez-vous à votre compte WPML.
- Cliquez sur Gérer les mots.
- Trouvez votre site et cliquez sur le bouton Gérer les mots.
- Cliquez sur Retirer des mots et saisissez la quantité que vous souhaitez retirer.
Comment le paiement à l'usage est-il tarifé ?
Avec le paiement à l'usage, le prix par mot diminue à mesure que vous traduisez au cours du mois. Le prix le plus bas que vous atteignez au cours d'un mois est reporté sur les trois mois suivants comme prix de départ. L'argent que vous économisez apparaît automatiquement sous forme de réduction sur vos factures.