Skip Navigation
Обновлено
26 апреля, 2021

Расценки WPML за автоматический перевод приемлемы для сайтов любого размера или на любом языке. Будь то сайт на одну страницу или сайт компании на миллион слов, автоматический перевод сэкономит ваше время и деньги.

Стоимость автоматического перевода зависит от фактического количества слов, использованного в месяц. Это означает, что если вы не перевели ни одного слова, плата с вас не будет взиматься! Вдобавок ко всему, WPML начинает каждый месяц с бесплатных кредитов. Продолжайте читать, чтобы узнать, как это работает.

Создайте учетную запись для автоматического перевода и получайте 2 000 бесплатных кредитов ежемесячно

Каждый месяц пользования WPML вы бесплатно получаете 2 000 кредитов для перевода своего сайта. Для получения своих 2 000 кредитов зарегистрируйте учетную запись для автоматического перевода в WPMLУправление переводами, где нужно щелкнуть вкладку Инструменты перевода. 2 000 кредитов сбрасываются каждый месяц.

Выбор системы перевода

Стоимость кредита на автоматический перевод зависит от выбранной системы перевода. DeepL обеспечивает наивысшее качество и самые естественные переводы, затем идет Google Переводчик.

  • Microsoft Azure = 1 кредит/слово
  • Google Переводчик = 2 кредита/слово
  • DeepL = 3 кредита/слово

Система перевода по умолчанию для новых сайтов – Google Переводчик. Можно задать предпочтительный порядок систем перевода или отключить те, которые вы не хотите использовать.

Автоматический перевод бесплатен для сайтов, на которых используется до 2 000 кредитов в каждом месяце! Если вы используете больше чем 2 000 кредитов месяц, с вас будет взиматься плата согласно прейскуранту ниже.

Месячная квота перевода
Ежемесячная плата
До 2 000 кредитов
БЕСПЛАТНО
До 5 000 кредитов
2 дол. США
До 15 000 кредитов
7 дол. США
До 50 000 кредитов
12 дол. США
До 100 000 кредитов
17 дол. США
До 500 000 кредитов
72 дол. США

* Этот прейскурант действителен для сайтов, зарегистрированных на WPML.org с помощью действующих учетных записей. С незарегистрированных сайтов или сайтов, зарегистрированных на просроченные учетные записи, дополнительно взимается плата за автоматический перевод в размере 2,98 дол. США в месяц.

Расчет платежей в WPML

Плата взимается на основе фактического количества слов, переведенных в каждом календарном месяце. При начальной настройке вашей учетной записи мы не взимаем плату, так как автоматический перевод еще не использовался.

Цикл выставления счетов длится с полуночи первого дня месяца в формате UTC до последнего дня месяца. Обратите внимание: часовой пояс может влиять на то, что плата за переводы, выполненные в последний или первый день месяца, может быть разделена на два платежных цикла.

Не имеет значения когда в течение месяца вы впервые воспользовались нашей системой автоматического перевода. Цикл выставления счетов всегда одинаковый.

Третьего числа месяца вам будет выставлен и отправлен счет за использованное в предыдущем месяце. Например, январские переводы могут подлежать оплате 3-го февраля. Затем 3-го марта вам будет выставлен счет за все переводы, выполненные в феврале и т.д.

Система проверяет количество использованных слов и взимает с вас плату соответственно подходящему ценовому уровню.

Например, для перевода 2 000 слов понадобится:

  • 2 000 кредитов с Microsoft Azure, тогда стоимость составит 0 дол. США
  • 4 000 кредитов с Google Переводчиком, тогда стоимость составит 2 дол. США
  • 6 000 кредитов с DeepL, тогда стоимость составит 7 дол. США

Чтобы не превысить предпочтительный бюджет, можно задать лимит ежемесячной платы.

Кроме того, можно поделиться своими кредитами на автоматический перевод с другими сайтами.

Установка лимита ежемесячных платежей

Чтобы случайно не превысить свой ежемесячный бюджет, можно задать лимит максимальной суммы, которую вы готовы платить каждый месяц.

При первой регистрации по умолчанию задается лимит оплаты на уровне 17 дол. США. Его можно изменить в WPMLУправление переводами, где нужно щелкнуть вкладку Инструменты перевода. Щелкните Оплата и настройки, чтобы просмотреть текущий лимит.

Просмотр лимита платежа за автоматический перевод
Просмотр лимита платежа за автоматический перевод

Щелкните Изменить лимит и перетащите его куда требуется. Затем щелкните Изменить лимит, чтобы сохранить изменения.

Изменение лимита платежа
Изменение лимита платежа

Разблокирование более высоких лимитов платежей

Вы заметите, что более высокие лимиты платежей заблокированы из соображений безопасности. Если вы часто переводите большой объем контента и хотите применить один из этих более высоких лимитов, щелкните кнопку Включить. Затем вам будет предложено оплатить исходный лимит.

Включение более высокого лимита платежа
Включение более высокого лимита платежа

После оплаты вы заметите две вещи:

  1. Оплаченные кредиты отображаются в вашей учетной записи автоматического перевода. При переводе контента WPML будет использовать оплаченные кредиты, а не подсчитывать их для включения в ваш следующий счет. У этих кредитов неограниченный срок действия.
  2. Лимит увеличивается до нового разблокированного уровня.
Оплаченные кредиты отображаются в вашей учетной записи Лимит платежа увеличивается
Оплаченные кредиты отображаются в вашей учетной записи Лимит платежа увеличивается

Например, предположим, что у вас есть новая учетная запись с заданным лимитом платежа по умолчанию в 100 000 кредитов по цене 17 дол. США, а вы хотите увеличить свой лимит до 500 000 кредитов.

Щелкните кнопку Включить, чтобы заплатить 17 дол. США за исходный лимит в 100 000 кредитов. Эти 100 000 кредитов будут добавлены в вашу учетную запись и будут использоваться в первую очередь при переводе контента. Ваш новый лимит составляет 72 дол. США (500 000 кредитов). Теперь вам доступны 600 000 кредитов (500 000 в заданном лимите + 100 000, которые вы оплатили).

Обратите внимание, что за раз можно разблокировать только один уровень. Поэтому, если вы хотите разблокировать лимит еще выше, повторите эту операцию снова.

Просмотр ваших счетов-фактур

Вы можете в любое время просмотреть историю платежей и загрузить предыдущие счета в WPMLУправление переводами, где нужно щелкнуть вкладку Инструменты перевода. Щелкните Оплата и настройки и прокрутите вниз, чтобы развернуть выпадающий список Счета.

Просмотр прошлых счетов-фактур
Просмотр прошлых счетов-фактур

Отмена тарифного плана автоматического перевода

Перейдите в WPMLУправление переводами и щелкните вкладку Инструменты перевода. Щелкните кнопку Оплата и настройки, а затем – ссылку Отменить подписку.

Вы получите итоговый счет за использование за последний месяц.