Visão geral do problema
Ao traduzir taxonomias usando o recurso Tradução de taxonomia, os campos personalizados de taxonomia são sempre traduzidos como campos únicos e as quebras de linha nos campos “textarea” não são preservadas. Em vez disso, o conteúdo é exibido em uma única linha, causando problemas de formatação.
Solução alternativa
Este problema foi corrigido em WPML 4.7.2. Atualizar resolve isso no seu site, então você só precisa desta solução alternativa se ainda não puder atualizar.
Para garantir que as quebras de linha sejam preservadas ao traduzir campos personalizados de taxonomias:
- Use a tela nativa de edição de taxonomia para a tradução. Esse método mantém a formatação de campos de área de texto, incluindo quebras de linha.
- Como alternativa, ao usar a tela Tradução de taxonomia, adicione manualmente as tags
"br"(abre em uma nova aba) no campo personalizado da taxonomia para inserir quebras de linha.