Обзор проблемы
При переводе таксономий с помощью функции «Перевод таксономий» произвольные поля таксономии всегда переводятся как отдельные поля, а разрывы строк в полях «textarea» не сохраняются. Вместо этого контент отображается в одну строку, что приводит к проблемам с форматированием.
Обходное решение
Эта проблема исправлена в WPML 4.7.2. Обновление решает эту проблему на Вашем сайте, поэтому это обходное решение понадобится Вам, только если Вы пока не можете выполнить обновление.
Чтобы сохранить разрывы строк при переводе произвольных полей таксономий:
- Используйте для перевода стандартный экран редактирования таксономии. Этот метод сохраняет форматирование многострочных текстовых полей, включая разрывы строк.
- Либо, при использовании экрана «Перевод таксономий», вручную добавьте теги
"br"(открывается в новой вкладке) в произвольное поле таксономии, чтобы вставить разрывы строк.
