סקירת התקלה
בעת תרגום טקסונומיות באמצעות התכונה תרגום טקסונומיה, שדות מותאמים אישית של טקסונומיה מתורגמים תמיד כשדות בודדים ומעברי שורה בשדות “textarea” אינם נשמרים. במקום זאת, התוכן מוצג בשורה אחת, מה שגורם לבעיות עיצוב.
פתרון עוקף
בעיה זו תוקנה ב־WPML 4.7.2. עדכון פותר זאת באתר שלך, לכן אתה זקוק לפתרון העוקף הזה רק אם עדיין אינך יכול לעדכן.
כדי להבטיח שמעברי שורה יישמרו בעת תרגום שדות מותאמים אישית של טקסונומיות:
- השתמש במסך עריכת הטקסונומיה המקורי לתרגום. שיטה זו שומרת על העיצוב של שדות textarea, כולל מעברי שורה.
- לחלופין, בעת שימוש במסך תרגום טקסונומיה, הוסף ידנית תגיות
"br"(נפתח בלשונית חדשה) בשדה המותאם אישית של הטקסונומיה כדי להוסיף מעברי שורה.
