Aperçu de l’anomalie
Lors de la traduction de taxonomies à l’aide de la fonctionnalité Traduction de taxonomies, les champs personnalisés de taxonomie sont toujours traduits comme des champs uniques et les sauts de ligne dans les champs « textarea » ne sont pas conservés. Au lieu de cela, le contenu est affiché sur une seule ligne, ce qui entraîne des problèmes de formatage.
Solution de contournement
Ce problème est résolu dans WPML 4.7.2. La mise à jour résout le problème sur votre site, vous n’avez donc besoin de cette solution de contournement que si vous ne pouvez pas encore mettre à jour.
Pour vous assurer que les sauts de ligne sont conservés lors de la traduction des champs personnalisés de taxonomie :
- Utilisez l’écran natif de modification de la taxonomie pour la traduction. Cette méthode conserve le formatage des champs de zone de texte, y compris les sauts de ligne.
- Sinon, lors de l’utilisation de l’écran Traduction de taxonomies, ajoutez manuellement des balises
"br"(s'ouvre dans un nouvel onglet) dans le champ personnalisé de taxonomie pour insérer des sauts de ligne.
