Visão geral do problema
Este é um possível problema de compatibilidade com alguns temas ou plugins de terceiros. O seletor de idiomas é de fato inserido no tema (a marcação HTML fica visível), mas a string de cada item do menu está vazia.
O motivo é que alguns temas ou plugins de terceiros estão removendo as tags HTML ou truncando o rótulo do menu.
Solução alternativa
Este problema foi corrigido. Atualizar para a versão mais recente resolve isso no seu site, portanto, você só precisa desta solução alternativa se ainda não puder atualizar.
Como uma solução temporária, criamos um modelo de texto puro para itens de menu. Siga as instruções abaixo:
1. Baixe o ZIP do modelo aqui: https://github.com/OnTheGoSystems/Text-Menu-Item-Template/archive/master.zip (abre em uma nova aba)
2. Extraia esta pasta do modelo em {your-theme-folder}/wpml/templates/language-switchers/ (você deve ter os arquivos do modelo em {your-theme-folder}/wpml/templates/language-switchers/Text-Menu-Item-Template/).
3. Vá para a página WPMLIdioma e role até a seção Seletor de idiomas de menu.
4. Adicione ou edite um seletor de idiomas para menus.
5. Use o menu suspenso Estilo do seletor de idiomas para selecionar a opção Seu tema – Text Menu Item (onde “Seu tema” é o nome do tema ativo do site) e salve.
Observação: Como este modelo não contém nenhuma tag HTML, a opção de incluir uma bandeira está desativada.
