Обзор проблемы
Мы обнаружили, что электронное письмо «Заказ выполнен», которое отправляет WooCommerce, затронуто одним из наших последних исправлений и всегда отправляется на языке сайта по умолчанию.
Наши разработчики работают над решением этой проблемы.
Обходное решение
Эта проблема решена. Обновление до последней версии решает эту проблему на Вашем сайте, поэтому это обходное решение потребуется Вам только в том случае, если Вы пока не можете выполнить обновление.
В качестве временного обходного решения до выхода исправления Вы можете изменить файл class-wcml-emails.php в каталоге ../woocommerce-multilingual/inc/ и примерно на строке 366 закомментировать или удалить следующие строки:
if ( isset( $_POST['post_type'] ) && 'shop_order' === $_POST['post_type'] ) { return; }