Обзор проблемы
Функция Loop Builder (открывается в новой вкладке), представленная в Divi 5 (начиная с публичной альфа-версии 20.1), использует динамические поля для заполнения контента записи, такого как миниатюры, заголовки и авторы…
В настоящее время эти структуры динамических полей некорректно обрабатываются в Расширенном редакторе переводов WPML (ATE). Это может привести к нарушению верстки или отсутствию данных в переведенных версиях.
Обходное решение
Если Вы столкнулись с подобной ситуацией или Вам нужна помощь, пожалуйста, обратитесь в поддержку WPML и упомяните эту ошибку.