Обзор проблемы
Когда Вы задаете ссылку для раздела, строки, столбца или кнопки Divi 5, поле ссылки недоступно в нашем Расширенном редакторе переводов — ATE, поэтому Вы не можете задать для нее собственный перевод. Внутренние ссылки преобразуются автоматически, но это не относится к произвольным ссылкам.
Обходное решение
WPML 4.9 будет включать официальную поддержку перевода ссылок разделов, строк, столбцов и кнопок.