Обзор проблемы
Хотя повторно используемые блоки Gutenberg можно перевести с помощью WPML, переводы не отображаются на страницах, содержащих эти повторно используемые блоки.
Это происходит из-за отсутствия фильтра, который должна добавить команда WordPress (открывается в новой вкладке).
Обратите внимание, что эта функция, вероятно, не будет включена в релиз WordPress 5.0.