Обзор проблемы
При использовании WooCommerce Wholesale Prices Premium с WPML категория товаров, доступная только оптовым покупателям, открыта для всех на дополнительных языках, а оптовая скидка категории не применяется к товарам переведенной категории.
Обходное решение
Измените каждую переведенную категорию товаров и установите такой же фильтр оптовой роли и такую же оптовую скидку, как в категории на языке по умолчанию.