Overview of the Issue
When using WooCommerce Wholesale Prices Premium with WPML, a product category restricted to wholesale customers is open to everyone in secondary languages, and the category’s wholesale discount does not apply to the products of the translated category.
Workaround
Edit each translated product category and set the same wholesale role filter and the same wholesale discount as in the default-language category.