Обзор проблемы
При использовании WpEstate с WPML Вы можете столкнуться со следующими проблемами: переведённый объект недвижимости сохраняет агента исходного объекта, поэтому на переведённой странице агента не отображаются объекты, а для переведённых объектов не отображаются планы этажей.
Обходное решение
Измените каждый переведенный объект недвижимости и выберите переведенного агента в разделе Property DetailsAgent. Тогда на переведенной странице агента отобразятся переведенные объекты недвижимости.
Для планов этажей перейдите в WPMLНастройкиПеревод пользовательских полей и задайте для use_floor_plans и local_pgpr_content_type значение Копировать. Сделайте то же самое для любой произвольной детали, которую Вы добавляете в параметрах темы оформления.