Overview of the Issue
When using WpEstate with WPML, you might experience the following issues: a translated property keeps the agent of the original property, so the translated agent page lists no properties, and the floor plans do not show on translated properties.
Workaround
Edit each translated property and select the translated agent under Property DetailsAgent. The translated agent page then lists the translated properties.
For the floor plans, go to WPMLSettingsCustom Fields Translation and set use_floor_plans and local_pgpr_content_type to Copy. Do the same for any custom detail you add in the theme options.