claudiuM-3

Problem:
The client is using the WPML plugin to translate a custom field within an email template managed by the Decorator plugin by Webtoffee. The email includes a custom

<a href>

tag for a shipping link, intended to be translated into German. However, the translation of the href link inside the custom field does not update live, despite attempts to unregister and re-register the string.
Solution:
We recommend the following steps to resolve the issue:
1. Add the following code to the functions.php file:

$option_key = 'rp_decorator_customer_completed_order_body';<br />add_filter( 'option_' . $option_key, [ wpml_st_load_admin_texts(), 'icl_st_translate_admin_string' ] );

2. Ensure that the string is translated in String Translation.
3. Create a test order in German to check the issue.

We have applied these steps to a sandbox site, and the string translated correctly. Please check if the string works as expected on your site.

If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.