jensR-11

Problem:
Der Kunde möchte ein JavaScript, das unter Elementor -> "Custom Code" verwendet wird, übersetzen. Speziell geht es um ein Script namens "constants", das abhängig von der Eingabe einer Flugnummer im Kontaktformular einen entsprechenden Text im Status anzeigt. Der Kunde möchte diesen Text übersetzen, ohne das Theme-File oder PHP anzupassen.

Solution:
Eine Übersetzung ohne jegliche Anpassungen ist nicht möglich, da die Inhalte sonst nicht für eine Übersetzung registriert werden können. Wir empfehlen die Verwendung der Legacy-Funktion

, die hier dokumentiert ist: wp_localize_script.

Alternativ kann der Kunde den Code in eine PHP-Funktion einbetten und das Script je nach Sprache angepasst zweimal ausgeben. Dies ist eine gängige Methode, ähnlich dem Einbinden unterschiedlicher Google Analytics Codes für verschiedene Sprachen. Ein Beispiel dafür findet sich hier: Beispiel für Google Analytics Codes.

Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise nicht mehr aktuell oder auf Ihren Fall anwendbar ist. Wir empfehlen, die Seite mit bekannten Problemen (bekannte Probleme) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollte das Problem weiterhin bestehen, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen.