Michel

Problème :
Vous souhaitez traduire en français le popup OneSignal pour les notifications push, mais vous ne trouvez pas le domaine OneSignal et aucune documentation n'a été suivie pour cette traduction.
Solution :
Premièrement, nous vous recommandons d'augmenter la valeur WP_MEMORY_LIMIT à au moins 256 Mo. Suivez cette documentation pour savoir comment l'augmenter : https://wpml.org/faq/checklist-before-opening-a-ticket-in-wpml-support/#how-to-increase-your-sites-memory-limit
Ensuite, allez dans WPML > Traduction des chaînes > Impossible de trouver l'onglet Texte > Traduire les textes dans les écrans d'administration, et recherchez-le à cet endroit. Pour plus d'informations sur ce problème, consultez : https://wpml.org/fr/documentation-6/guide-de-demarrage-rapide/string-translation/trouver-des-chaines-qui-napparaissent-pas-sur-la-page-traduction-des-chaines/
Si ces étapes ne résolvent pas le problème, il se peut que vous soyez confronté à une chaîne incompatible nécessitant un débogage plus approfondi.

Si cette solution ne vous semble pas pertinente, soit parce qu'elle est obsolète, soit parce qu'elle ne correspond pas à votre cas, nous vous recommandons vivement de vérifier les problèmes connus sur https://wpml.org/known-issues/, de vérifier la version de la correction permanente et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.