shadow-windows-apsK

Problem:
The client is experiencing issues with some strings from the Ultimate Member plugin not displaying the Danish translation on the frontend, even though they appear correctly translated in the WPML String Translation.

Solution:
Step 1: Navigate to WPML -> Theme and plugins localization, select the theme/plugin, and scan for strings.
Step 2: Go to WPML -> String Translation.
Step 3: Click on the "Translate texts in admin screens »" link.
Step 4: Search for the required strings.
Step 5: Select the strings and click on the "Add to String Translation" button.
Step 6: Return to String Translation by clicking on the "« Return to String Translation" link.
Step 7: Translate the strings, clear the cache, and check the frontend.

For more information, please refer to our guide on translating texts in the admin texts screen.

Alternatively, if the above steps do not resolve the issue:
Step 1: Go to WPML > String Translation.
Step 2: Delete the strings that are not displaying correctly.
Step 3: Scroll down to the "Auto register strings for translation" section and enable that option.
Step 4: Visit the page where the strings are displayed on the frontend.
Step 5: Return to String Translation and disable the Auto register option.
Step 6: Search for the strings again and translate them.

If these solutions do not apply to your situation, or if they seem outdated, we recommend checking the related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should the problem persist, please do not hesitate to open a new support ticket with us.