การแปลอย่างมืออาชีพผ่าน WPML

นักแปลมืออาชีพมักจะทำงานเร็วกว่าผู้ที่ไม่ใช่มืออาชีพอย่างน้อยสองเท่า พวกเขาใช้เครื่องมือขั้นสูงและมีประสบการณ์หลายปี การแปลโดยมืออาชีพมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าและทำงานได้ดีกว่าการแปลด้วยตัวเองเสมอ

ประโยชน์ของการใช้บริการแปล

การใช้บริการแปลโดยมืออาชีพให้ประโยชน์มากมาย

การแปลที่มีคุณภาพสูงสุด

บริการแปลใช้นักแปลที่เชี่ยวชาญ พวกเขาเข้าถึงเนื้อหาของคุณโดยรวมภายใต้บริบทที่ถูกต้อง ซึ่งหมายความว่า “เสียง” ของเนื้อหาของคุณมีความสอดคล้องกันตลอด พวกเขายังเข้าใจธรรมชาติและวัฒนธรรมของภาษาที่พวกเขาแปลด้วย ด้วยวิธีนี้ การแปลจะฟังดูเป็นธรรมชาติสำหรับผู้ฟังที่พูดภาษาพื้นเมืองที่คุณกำลังแปลให้

ขั้นตอนการทำงานที่คล่องตัว

ด้วยการบูรณาการของ WPML กับบริการการแปล คุณจึงสามารถส่งเนื้อหาสำหรับการแปลได้โดยตรงจากผู้ดูแลเว็บไซต์ของคุณ คุณเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะแปลอะไรและเมื่อใด และเมื่อคำแปลพร้อมแล้ว คำแปลจะถูกดึงกลับเข้าสู่ไซต์โดยอัตโนมัติ

คุณสามารถเลือกบริการที่เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมของคุณได้

เนื้อหาของคุณอาจต้องอาศัยความเชี่ยวชาญพิเศษจากนักแปล ตัวอย่างเช่น ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถแปลหน้ากฎหมายหรือหน้าที่มีเทคนิคสูงได้ ในกรณีเช่นนี้ สิ่งที่คุณต้องทำคือค้นหาบริการแปลที่เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมของคุณ

ความเร็วและกำหนดเวลา

นักแปลมืออาชีพสามารถประมาณระยะเวลาในการแปลได้ดี พวกเขายังยึดติดกับกำหนดเวลาได้ดีอีกด้วย

วิธีเลือกบริการแปลที่ดีที่สุดสำหรับเว็บไซต์ของคุณ

ดูรายการ บริการแปลพันธมิตร รายการนี้มีอยู่ในแท็บ บริการแปล ซึ่งอยู่ที่หน้า WPML → การจัดการคำแปล บนไซต์ของคุณ บริการแปลเหล่านี้มีการบูรณาการอย่างใกล้ชิดกับ WPML และยินดีต้อนรับลูกค้าที่ใช้งานเว็บไซต์ WordPress ทุกขนาด คุณสามารถใช้พวกมันกับไซต์องค์กรขนาดใหญ่ เช่นเดียวกับไซต์และบล็อกขนาดเล็ก

หากคุณไม่พบบริการแปลที่คุณต้องการในไดเรกทอรี คุณสามารถแนะนำให้พวกเขาไปที่ เอกสารประกอบของเราเกี่ยวกับการลงชื่อสมัครใช้ Translation Hub เมื่อรวมเข้ากับ WPML แล้ว คุณจะสามารถกำหนดค่าเว็บไซต์ของคุณให้เริ่มส่งและรับงานแปลได้

คุณไม่จำเป็นต้องให้นักแปลมืออาชีพเข้าถึงเว็บไซต์ WordPress ของคุณ และพวกเขาจะไม่เห็นเครื่องมือแก้ไขการแปล WPML

เมื่อคุณส่งเนื้อหาเพื่อการแปล WPML จะสร้างไฟล์และส่งให้นักแปลเพื่อแก้ไขในซอฟต์แวร์แยกต่างหาก พวกเขาจะสามารถดู URL และดูตัวอย่างเนื้อหาตามบริบทได้ เมื่อเสร็จสิ้น WPML จะทำให้แน่ใจว่าคุณได้รับคำแปล